неисправная

Terms for subject Military containing неисправная | all forms | exact matches only

Russian	English
агрегаты, снимаемые с неисправной материальной части	arisings
в неисправном состоянии	nonoperating
в неисправном состоянии	out-of-commission status
детали, снимаемые с неисправной материальной части	arisings
доклад об обнаружении и замене неисправного блока	failure and replacement report
донесение о неисправной материальной части	defective materiel report
донесение о неисправной приборно-измерительной аппаратуре	report of unsatisfactory or defective instrumentation
донесение о неисправном авиационном вооружении	report of unsatisfactory or defective aviation ordnance equipment
донесение о прибытии новой неисправной материальной части	unsatisfactory report
донесение по неисправной материальной части	defective materiel report
допускаемый перечень неисправного бортового оборудования	allowable deficiency list
испытание средств автоматической блокировки неисправных узлов	automatic fault isolation test
количество неисправной техники	out-of-commission rate
количество неисправных машин	vehicle out-of-commission rate
машина, неисправная ввиду отсутствия запасных частей	vehicle deadlined for parts
машина, неисправная ввиду отсутствия ТО	vehicle deadlined for maintenance
метод организации процесса обнаружения неисправных приборов в автоматизированных системах	dedicated observer scheme
навигационная система с неисправным каналом управления	breached lane navigation system
неисправная материальная часть	red materiel
неисправная материальная часть	defective materiel
неисправная машина	vehicle nonrunner
неисправная радиолокационная станция	radar not functioning properly
неисправная ракета ввиду отсутствия запасных частей	missile out of order for parts
неисправная схема	faulted circuit
неисправное вооружение	nonoperational weapons (Mutual support can also cover nonoperational weapons or weapons at lower states of readiness. PX_Ranger)
неисправное оборудование	BENT
неисправное состояние	dead line
неисправное устройство	bad machine
неисправное функционирование реактивных двигателей вследствие старения	jet age malfunction
неисправные боеприпасы	unserviceable ammunition
неисправный блок	failed unit
неисправный боеприпас	faulty ammunition
неисправный вагон	defective car
"неисправный самолёт на аэродроме"	kiwi (код)
неисправный самолёт на аэродроме	kiwi (код)
неисправный самолёт	aircraft defective
оборудование неисправно из-за отсутствия запасных частей	equipment inoperative for parts
отбраковка неисправных патронов	sorting of deflective cartridges
отключение неисправного устройства	fault isolation
отчёт о неисправной приборно-измерительной аппаратуре	report of unsatisfactory or defective instrumentation
подразделение по перезарядке неисправных боеприпасов	ammunition renovation unit
проверка неисправного дефектного оборудования	defective equipment review
программа учёта данных о неисправных узлах и компонентах	defective parts and components control program (оборудования)
простаивающий неисправный самолёт	aircraft-on-ground
процент неисправных машин	vehicle out-of-commission rate
пункт сбора неисправной техники	unserviceable equipment rally point
радиолокационный измеритель высоты облаков неисправен	radar cloud detector inoperative due to breakdown (until...)
ремонт с заменой неисправных агрегатов	modular maintenance
ремонт с заменой неисправных блоков	modular maintenance
РЛС неисправна	radar not functioning properly
снимать годные агрегаты с неисправной материальной части	cannibalize
снимать годные детали с неисправной материальной части	cannibalize
снимать годные узлы с неисправной материальной части	cannibalize
снятие годных деталей и агрегатов с неисправной материальной части	cannibalization
снятие годных деталей и агрегатов с неисправной материальной части	cannibalism
снятие годных деталей с неисправной материальной части	cannibalization (из-за отсутствия запасных частей)
средства связи и электронное оборудование неисправны ввиду отсутствия запасных частей	communications-electronics facility inoperative for parts
срочное донесение о неисправной материальной части	emergency unsatisfactory materiel report
транспортная система эвакуации неисправных самолётов	disabled aircraft recovery transport system
часть по перезарядке неисправных боеприпасов	ammunition renovation unit

Get short URL