 |
| Russian | English |
| в неизведанное | into the unknown (We didn't know what was going to happen and it was a little bit into the unknown for all of us Lily Snape) |
| знакомство с чем-то новым, неизведанным | voyage of discovery (baletnica) |
| испытывать неизведанное наслаждение | experience unknown delights |
| неизведанная местность | unfamiliar territory (driving vacation in an unfamiliar territory Mirzabaiev Maksym) |
| неизведанная область | unbeaten track (знаний и т. п.) |
| неизведанная область | open field (NYC) |
| неизведанная область | outfield |
| неизведанные глубины океана | the unfathomed deeps |
| неизведанные края | uncharted lands (Рина Грант) |
| область неизвестного, неизведанного | shadowland |
| прыжок в неизведанное | leap of trust (Aly19) |
| пуститься в плавание по неизведанным морям | to imbark on an unchartered sea |
| пуститься в плавание по неизведанным морям | imbark on an unchartered sea |
| страсть к неизведанному, необычному, таящему опасность | sense of adventure (Dollie) |