 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | восставать против неизбежного хода событий | reluct at the inevitable course of destiny |
| Makarov. | восставать против неизбежного хода событий | reluct against the inevitable course of destiny |
| bank. | Неизбежное поднятие процентных ставок в США является, наверное, самым предсказуемым событием в экономической истории | the imminent US rate hike is perhaps the most predictable, and predicted, event in economic history |
| idiom. | неизбежное событие | date with destiny (An inevitable future event or encounter. Interex) |
| media. | неизбежное событие | inescapable fact (bigmaxus) |
| fig. | неизбежное событие | writing on the wall (At some point we may have to sell if the writing's on the wall.- если это неизбежно; если этого будет не избежать ART Vancouver) |
| gen. | неизбежный ход событий | destiny |