 |
| Subject | Russian | English |
| avia. | незамкнутый круговой маршрут | open-jaw route |
| avia. | незамкнутый маршрут | open loop |
| avia. | незамкнутый маршрут | open jaw (билет с незамкнутым маршрутом – билет туда-обратно, в котором не совпадает город отправления или прибытия, напр., Москва–Пекин–Санкт-Петербург K48) |
| avia. | незамкнутый маршрут | open-loop |
| avia. | незамкнутый маршрут полёта | open-jaw trip |
| geophys. | незамкнутый съёмочный маршрут | open-loop configuration |
| avia. | тариф на полёт по незамкнутому круговому маршруту | open-jaw fare |
| tech. | тариф по незамкнутому круговому маршруту | open-jaw fare |
| tech. | чартерный рейс по незамкнутому маршруту | open-jaw charter flight |
| tech. | чартерный рейс по незамкнутому маршруту | open-jaw charter |