DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing незаконное проникновение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
crim.law.инструменты для незаконного проникновения в помещениеhousebreaking implements
sec.sys.контроль незаконного проникновения через внешнее ограждениеFID (MichaelBurov)
sec.sys.контроль незаконного проникновения через внешнее ограждениеfence intruder detection (MichaelBurov)
sec.sys.контроль незаконного проникновения через периметрfence intruder detection (MichaelBurov)
sec.sys.контроль незаконного проникновения через периметрFID (MichaelBurov)
crim.law.кража с незаконным проникновениемhome-invasion robbery (bookish7)
media.меры защиты системы от незаконного проникновенияsystem security (пароли, коды авторизации и др.)
sec.sys.незаконного проникновения через внешнее ограждениеfence intruder detection (MichaelBurov)
sec.sys.незаконного проникновения через внешнее ограждениеFID (MichaelBurov)
sec.sys.незаконное проникновениеillegal infiltration
construct.незаконное проникновениеtrespassing
crim.law.незаконное проникновение в жилищеhome invasion (igisheva)
gen.незаконное проникновение в жильёhome invasion (mass.gov Tanya Gesse)
lawнезаконное проникновение в помещение с преступным намерениемburglary (wikipedia.org TPmailbox)
gen.незаконное проникновение на территорию посторонних лицtrespassing (nuclear.kz Tanya Gesse)
data.prot.незаконный путь проникновенияsneak path (в систему, на объект)
auto.предотвращение незаконного проникновения в ТСprevention of illegal penetration into the motorcar (Konstantin 1966)
lawразбой, совершённый с незаконным проникновением в жилищеhome-invasion robbery (Thomson Reuters; перевод на русский язык приближен к формулировкам ст. 162 "Разбой" УК РФ Alex_Odeychuk)
lawразбой, совершённый с применением оружия, с незаконным проникновением в жилищеarmed home-invasion robbery (Thomson Reuters; перевод на русский язык приближен к формулировкам ст. 162 "Разбой" УК РФ Alex_Odeychuk)
gen.снизить темпы проникновения незаконных иммигрантов на территорию США из Мексики в будущемslow down illegal border crossing in the future (bigmaxus)