недвижимости

Terms for subject Finances containing недвижимости | all forms | exact matches only

Russian	English
акционерный инвестиционный фонд недвижимости	Equity REIT (АИФН yerlan.n)
Ассоциация профессиональных участников рынка секьюритизации недвижимости	Association for Real Estate Securitization (Alexander Matytsin)
банк с высокой долей вложений в недвижимость от общего кредитного портфеля	bank with massive exposure to real estate (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
взятый под залог стоимости недвижимости ипотечный кредит, погашаемый после смерти заёмщика	equity release mortgage (Life insurers have turned to equity release mortgages – which allow older homeowners to borrow against the value of their home and leave the balance to be paid from its sale after their death (FT) Alexander Ulyanov)
доля вложений в недвижимость	exposure to the real estate segment (агентства Fitch Alex_Odeychuk)
жилая недвижимость	owner-occupied real estate (yerlan.n)
закладной лист закладная на недвижимость	mortgage bond
Закон о защите прав потребителей при кредитовании под залог жилой недвижимости	Home Equity Loan Consumer Protection Act (MarcoAndPolo)
инвестиции в строительство коммерческой недвижимости	commercial investment (в определенном контексте Alex_Odeychuk)
инвестиционная недвижимость	investment properties (Alex_Odeychuk)
Инвестиционный фонд недвижимости	REIT (ИФН yerlan.n)
ипотечное финансирование операций с коммерческой недвижимостью	commercial mortgage financing (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk)
Ипотечный инвестиционный фонд недвижимости	mortgage REIT (ИИФН yerlan.n)
компании, управляющие недвижимостью по доверенности	real estate trusts
кредит на покупку недвижимости	real estate loan (Union Bank Alex_Odeychuk)
кредитование на приобретение недвижимости	lending on real-estate purchases (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
кредитование операций с жилой недвижимостью	residential real estate lending (Bank of America Alex_Odeychuk)
кредитование операций с коммерческой недвижимостью	commercial real estate lending (Bank of America Alex_Odeychuk)
кредитование операций с недвижимостью	real estate lending (Bank of America Alex_Odeychuk)
кредитование операций с промышленной недвижимостью	industrial real estate lending (Bank of America Alex_Odeychuk)
налоговые каникулы для лиц, осуществляющих свою первую покупку недвижимости	stamp duty holiday for first-time buyers (asia_nova)
недвижимость, занимаемая собственником	owner-occupied property (вк)
недвижимость, продаваемая вместе с домом и землёй	fixture
неликвидные активы в недвижимости	illiquid real-estate assets (Bloomberg Alex_Odeychuk)
объект недвижимости в обеспечении	underlying property (a ~; Forbes; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
объекты инвестиционной недвижимости	investment properties (Alex_Odeychuk)
операции с недвижимостью	mortgage transactions
отношение размера ипотечного займа к стоимости недвижимости	LTV (Loan to value ratio kondorsky)
отчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций и операций с недвижимостью	provision for potential losses on loans and real estate held for sale (Alex_Odeychuk)
отчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций, операций с недвижимостью и по начисленным процентам к получению	provision for potential losses on loans, real estate and accrued interest receivable (Alex_Odeychuk)
отчёт на подверженность месторасположения объекта недвижимости затоплениям и наводнениям	flood inspection (для некоторых территорий является неотъемлемой частью кредитного файла направляемого в банки для получения подтверждения ипотечного кредита Trogloditos)
передача собственности на недвижимость	deed
предмет залога недвижимости	Mortgage property (перевод73)
продажа с молотка заложенной недвижимости	mortgage foreclosure
рейтинг волатильности денежных потоков по портфелям недвижимости	real estate portfolio cash flow volatility rating (Alexander Matytsin)
рынок операций с недвижимостью	real-estate market
сектор жилой недвижимости и ипотеки	housing and mortgage sector (Financial Times; the ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
смешанный инвестиционный фонд недвижимости	hybrid REIT (СИФН yerlan.n)
ссуда под залог недвижимости	mortgage
ссуда под залог недвижимости	mortgage loan
ссужать под залог недвижимости	lend out money on real property
стоимость недвижимости	home equity (wikipedia.org Alexander Matytsin)
ускорить процесс достижения дна в отношении цен на жилую недвижимость	speed the process of establishing a floor in the price of housing (Bloomberg Alex_Odeychuk)
финансирование операций с недвижимостью	real estate financing (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
финансовая пирамида на рынке недвижимости	real estate bubble (Alexander Matytsin)

Get short URL