неблагодарность

Terms containing неблагодарность | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	в неблагодарности	to someone with ingratitude кого-либо
gen.	за доброту ему отплатили неблагодарностью	his kindness was requited with ingratitude
Makarov.	людская неблагодарность по отношению к тем, кто им помог	the ungratefulness of people to those who have helped them
gen.	неблагодарность всегда присуща гордости	ingratitude is always in combination with pride
Makarov.	никогда я не запятнаю себя такой чёрной неблагодарностью	I shall never be guilty of such black ingratitude
Makarov.	ничто не ранит так сильно, как неблагодарность	there is nothing so hurtful as ingratitude
Makarov.	он был возмущён её неблагодарностью	he was shocked by her ingratitude
gen.	он отплатил мне неблагодарностью	he requited me with ingratitude
Makarov.	он стал их сильно бранить за неблагодарность	he began to rate them soundly for their ingratitude
gen.	она упрекала меня в неблагодарности	she upbraided me for my ingratitude
Makarov.	оплатить неблагодарностью	repay with ingratitude
gen.	отплатить неблагодарностью	repay with ingratitude
gen.	отплатить неблагодарностью за чью-либо доброту	make a poor return for kindness
Makarov.	отплатить неблагодарностью за чью-либо доброту	make a poor return for someone's kindness
gen.	отплатить чёрной неблагодарностью	bite the hand that feeds one (Anglophile)
gen.	отплачивать неблагодарностью за добро	answer smb.'s kindness with ingratitude (smb.'s arrogance with contempt, etc., и т.д.)
gen.	платить за добро чёрной неблагодарностью	return kindness with ingratitude
gen.	показать свою неблагодарность	demonstrate ingratitude
gen.	проявить неблагодарность	show ingratitude (toward ... – по отношению к ... Alex_Odeychuk)
gen.	проявить неблагодарность по отношению	show oneself ungrateful to (к кому-либо)
Makarov.	проявить неблагодарность по отношению к	show oneself ungrateful to (someone – кому-либо)
Makarov.	проявлять неблагодарность	display ingratitude
Makarov.	проявлять неблагодарность	show ingratitude
Makarov.	проявлять неблагодарность	demonstrate ingratitude
psychol.	проявляющий неблагодарность по отношению к	thankless towards (Alex_Odeychuk)
gen.	такое поведение с её стороны граничило с чёрной неблагодарностью	it was next door to being downright ungrateful to conduct herself in that manner (Ch. Dickens)
gen.	трудно мириться с неблагодарностью и предательством друга	one cannot easily suffer ingratitude and treachery in a friend
Makarov.	упрекать кого-либо в неблагодарности	tax someone with ingratitude
gen.	упрекать кого-л. в неблагодарности	reproach smb. for his her ingratitude
gen.	чудовищная неблагодарность	an indecent lack of gratitude
Makarov.	чёрная неблагодарность	base ingratitude
Makarov.	чёрная неблагодарность	black ingratitude
gen.	чёрная неблагодарность	rank ingratitude (Андрей Шагин)
gen.	чёрная неблагодарность	beggarly thanks

Get short URL