на условиях

Terms for subject Energy industry containing на условиях | all forms

Russian	English
анализ рабочих параметров на случай наиболее неблагоприятных условий	worst-case performance analysis
безопасность по условиям критичности на АЭС	critical safety (меры по предотвращению аварий с возникновением критичности)
депрессивное воздействие на оптовые цены на электроэнергию периодов высокой производительности возобновляемых источников энергии, зависящих от погодных условий	cannibalisation effect (солнечной, ветровой и проч.; снижение стоимости производства энергоносителей до такого уровня, когда оптовые цены на них становятся отрицательными Beforeyouaccuseme)
испытание на долговечность при хранении в условиях высоких температур	high-temperature storage test
испытания на нагрев в условиях эксплуатации	heat run test
клеймо на соответствие техническим условиям	conformance stamp
контрольные испытания на соответствие техническим условиям	qualified verification tester
коррекция удельного расхода тепла на газовую турбину по условиям гарантирования базовых характеристик ТЭС или ТЭЦ	gas turbine heat rate corrections to guarantee basis site conditions
массовый расход при циркуляции твёрдых частиц в стационарных условиях на подъёмном участке	steady state solids circulation mass flux in riser (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
метод анализа с расчётом на наихудшие условия	worst-case technique
на выгодных условиях	on beneficial terms (напр., о заключении контракта)
оборудование например, открытое распредустройство ТЭС, установленное на открытой площадке и устойчивое к резким изменениям погодных условий	nonweathering equipment
общее количество твёрдых частиц на подъёмном участке в стационарных условиях	solids inventory in the riser for steady state operation (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
общие условия выдачи разрешения на сброс сточных вод	wastewater permit standard
отчёт по результатам оценки наиболее значимых условиях на АЭС	significant condition report
проверка конструкции на соответствие техническим условиям	design analysis consistency checking
программа осмотра оборудования на соответствие техническим условиям	qualification maintenance program
Проект по исследованию влияния микроструктуры смешанного уран-плутониевого топлива на его характеристики при облучении в условиях медленных нестационарных режимов	Project for Study of the Influence of MOX Fuel Micro-structure on its Irradiation Behavior under Slow Transient Conditions
Проект по исследованию влияния микроструктуры смешанного уран-плутониевого топлива на его характеристики при облучении в условиях медленных переходных режимов	Project for Study of the Influence of MOX Fuel Micro-structure on its Irradiation Behavior under Slow Transient Conditions
пункт договора относительно регулирования корректировки условий поставки топлива на ТЭС и цен на топливо в зависимости от его качества	fuel adjustment clause
пункт контракта относительно регулирования корректировки условий поставки топлива на ТЭС и цен на топливо в зависимости от его качества	fuel adjustment clause
радиационная безопасность по условиям критичности на АЭС	criticality safety
радиоактивно загрязнённое помещение при нормальных условиях эксплуатации на АЭС	normally contaminated area
разрешение на производство работ на площадке АЭС для определённых условий	condition identification work authorization
расчёт на наихудшие условия	pessimistic design
расчёт на наихудшие условия	conservative design
событие на АЭС за пределами условий действия лицензии	beyond-licensing-basis event (не предусмотренное лицензией)
станция на проведения испытаний на устойчивость к воздействию атмосферных условий	weathering station
станция на проведения испытаний на устойчивость к воздействию атмосферных условий	exposure station
технические условия на распределение электроэнергии	power distribution specification (напр., от источника, энергосистемы)
технические условия на распределение электроэнергии и мощности	power distribution specification
технические условия на ремонт	overhaul specification
условия выдачи разрешения на сброс сточных вод	discharge consent conditions (по качеству и объёму отводимых сточных вод)
условия выдачи разрешения на сброс сточных вод или забор воды из водного источника	consent conditions
условия ксенонового равновесия ядерного реактора на полной мощности	full-power equilibrium xenon conditions
условия останова ядерного реактора при работе на пониженной мощности	lower power and shutdown conditions
условия работы на пониженной мощности и останова ядерного реактора	low-power and shutdown conditions
эксперимент при критических условиях на кипящем ядерном реакторе с перегревом пара	boiling nuclear superheat critical experiment
энергия, идущая на создание комфортных условий	comfort energy (на обогрев и кондиционирование помещений)
энергоёмкость с учётом коррекции на погодно-климатические условия	climate-corrected energy intensity (dnv)

Get short URL