| Russian | English |
| адрес третьего лица указанный на векселе на случай опротестования | address in case of need |
| адрес третьего лица, указанный на векселе, на случай опротестования | address in case of need |
| беглецы были схвачены на третий день после побега | the escapees, were recaptured after three days on the run |
| большая комната на третьем этаже, окнами на улицу | spacious room on the two-pair front |
| большая комната на третьем этаже, окнами на улицу | a spacious room on the two-pair front |
| в следующем году он вышел на бой с Фрейзером в третий раз | he squared up to Frazier for a third time the following year |
| вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости | car drives in first, second, third gear |
| вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости | the car drives in first, second, third gear |
| вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости | the car drives in first, second |
| вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости | car drives in first, second |
| вести автомобиль на третьей скорости | drive the car in third gear |
| вести автомобиль на третьей скорости | third gear, drive the car in third gear |
| ей пришлось сделать стремительный рывок, чтобы удержаться на третьем месте | she sprinted hard to hold third position |
| иск об определении содержания требований третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест | action for determination of adverse claims |
| иск об определении содержания требований третьего лица в отношении имущества, на которое обращено взыскание | action for determination of adverse claims |
| команда перепрыгнула с третьего на первое место | the team has leapfrogged from third to first place |
| комната на третьем этаже, выходящая окнами во двор | second-pair back |
| комната на третьем этаже окнами во двор | two-pair back |
| комната на третьем этаже окнами на улицу | two-pair front |
| мы поставили на то, что Северный Танцор выиграет в третьем забеге | our money's on Northern Dancer to win the third race |
| на третий день город пал | on the third day of the attack, the town fell |
| на третье будут яблоки | there are going to be apples for dessert |
| на третьей передаче | in third gear |
| она на третьем месяце беременности | she is three months gone |
| она на третьем месяце беременности | she is in her third month of pregnancy |
| сдать третий этаж на три месяца | let the second floor for three months |
| экзаменаторы завалили его на третьем вопросе | the examiners caught him up on the third question |
| я поставил все деньги на третий заезд | I've wagered all my money on the third race |
| я поставил все свои деньги на Аполлона в третьем забеге | I've bet all my money on "Apollo" in the third race |
