на сцене – phrases

Terms for subject Theatre containing на сцене | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
во время выступления на сцене	during an on-stage appearance (Alex_Odeychuk)
выводить на сцену	bring up on stage (Alex_Odeychuk)
вызов актёров на сцену	act call (за 5-10 минут до начала акта)
вызывать актёра на сцену	call
выключение света на сцене	blackout
выключение света на сцене	blackout (для эффектного окончания)
выключение света на сцене	total blackout (для эффектного окончания)
выходить на сцену	go (по ходу пьесы)
и тут на сцене появляется	cue (VLZ_58)
мальчик, вызывающий актёров на сцену	call-boy
на сцену выходит	cue (сигнал. Может употребляться в переносном значении. VLZ_58)
"остаются на сцене"	manent (они; сценическая ремарка)
"остаётся на сцене"	manet (он или она; сценическая ремарка)
перекладина на колосниках сцены, на которую подвешиваются прожектора	traveller (для создания световых эффектов)
полное выключение света на сцене	dead blackout
сопроводительная музыка при выходе артиста / актёра на сцену	walk-on music
ставить на сцене	produce
устройство для имитации снега на сцене	snow cradle (КГА)

Get short URL