 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | на сон грядущий | before heading to bed (4uzhoj) |
| gen. | на сон грядущий | before going to sleep |
| Gruzovik, inf. | на сон грядущий | just before going to bed |
| Gruzovik | на сон грядущий | at bedtime |
| gen. | на сон грядущий | bedtime (bedtime story" – "сказка на сон грядущий) |
| inf. | на сон грядущий | the future |
| humor. | на сон грядущий | nightcap (о выпивке: What was it, a romantic nightcap? – Вы что, приняли на сон грядущий?) |
| gen. | на сон грядущий | before turning in (4uzhoj) |
| Makarov. | он рассказывал им сказки на сон грядущий | he used to tell them fairy tales at bedtime |
| slang | принять на сон грядущий | have a nightcap (multitran.ru vvs12) |
| Gruzovik | рассказ на сон грядущий | bedtime story |
| Gruzovik | сказка на сон грядущий | bedtime story |
| gen. | чарка на сон грядущий | pillow cup |
| gen. | чарка на сон грядущий | pillow-cup |