 |
| Russian | English |
| мировая элита, летающая на курорты на реактивных самолётах | jet set |
| резкий и кратковременный подъём на самолёте | zoom |
| самолёт, работающий на двигателях внутреннего сгорания | piston (на поршнях; Это скорее авиационный сленг. Такие самолеты грамотно назвать piston aircraft и они относятся к динозаврам авиации. Свое они отслужили! mazurov) |
| сесть на поезд или самолёт | hop (I'll hop a plane and be there in a couple of hours. Я сяду в самолёт и буду там через пару часов. Interex) |
| совершать короткие перелёты на реактивных самолётах | jet-hop |
| стюард или стюардесса на самолёте | stew (Interex) |