Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
на расстоянии ближе
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
goldmin.
бурение скважины на близком расстоянии от другой
offset drilling
(
Leonid Dzhepko
)
railw.
видимость на близком расстоянии
close-up view
(
ssn
)
tech.
видимость сигнала на близком расстоянии
close-up signal view
media.
ВЧ связь на близкое
короткое
расстояние
short-haul carrier
commun.
ВЧ-связь на близкое
короткое
расстояние
short-haul carrier
nautic.
гидроакустическая станция обнаружения предметов на близком расстоянии
short-range sonar detecting-ranging set
nautic.
гидроакустическая станция обнаружения предметов на близком расстоянии
short range sonar
sec.sys.
датчик обнаружения
объекта
на близком расстоянии
proximity sensor
opt.
зрение на близком расстоянии
close-up vision
(
leahengzell
)
med.
зрительное различение предметов расположенных на близком расстоянии
near vision
(
WAHinterpreter
)
astronaut.
инспектирование спутника противника на орбите с близкого расстояния
close-in inspection
astronaut.
инспектирование спутника противника на орбите с близкого расстояния
close inspection
construct.
медные гвозди, забитые на близком расстоянии
close copper nailing
media.
междугородная цепь связи на близкое расстояние
short haul toll circuit
gen.
на близком расстоянии
at
a
short range
Makarov.
на близком расстоянии
within wind of
(от дичи)
math.
на близком расстоянии
at a short distance
railw.
на близком расстоянии
in close proximity
(
Кунделев
)
math.
на близком расстоянии
at close range
Gruzovik
на близком расстоянии
a short way off
gen.
на близком расстоянии друг от друга
at close quarters
math.
на близком расстоянии от
at a near
short
distance from
math.
на близком расстоянии от
in close proximity to
gen.
на максимально близком расстоянии
at the closest distance
(
Yesterday night, Mars was at the closest distance to the Earth.
Soulbringer
)
gen.
на расстоянии ближе
within
(
I. Havkin
)
med., epid.
ограничение контактов на близком расстоянии
social distancing
(
Elena Govor
)
Makarov.
он пользуется очками только для работы на близком расстоянии
he uses glasses only for working at a short distance
med.
оптотип для зрения на близкое расстояние
near-sight optotype
commun.
передача на близкое
короткое
расстояние
short-haul transmission
media.
передача на близкое
короткое
расстояние
short haul transmission
gen.
подпускать противника на близкое расстояние
see the whites of the enemy's eyes
med.
прибор для проверки зрения на близком расстоянии
near-sight tester
nautic.
прохождение судов на близком расстоянии
close-quarter passing
gen.
радиотелефон для коммуникации между судами на близком расстоянии
Talk Between Ships
gen.
рассматривать
что-либо
на близком расстоянии
inspect at close quarters
mil., tech.
расстановка на близком расстоянии
close-spacing
Игорь Миг, photo.
Система коррекции искажений при фокусировке на близком расстоянии
CRC
gen.
стрелять в цель на близком расстоянии
drib
weap.
устанавливать прицел для стрельбы на более близкое расстояние
drop the range
(
ABelonogov
)
commun.
цепь связи на близкое расстояние
short-haul circuit
gen.
эти станции расположены на очень близком расстоянии друг от друга
these stations are very close to each other
gen.
я наблюдал это на близком расстоянии
I watched it at close range
Get short URL