на равных

Terms for subject Makarov containing на равных | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть на равной ноге	be on one footing
быть на равной ноге	be on one footing
быть на равной ноге	be on an equal footing
быть на равной ноге	be on an equal footing
быть на равных	be on a footing (букв.: быть на одной ноге; с кем-либо)
быть на равных по силе	match strength
быть на равных правах	size up (с кем-либо)
быть на равных условиях	size up (с кем-либо)
в юности он на равных состязался с несколькими наиболее знаменитыми боксёрами того времени	in his youth, he was matched against some of the most famous fighters of his day
войти в долю на равных с учредителями	be let in on the ground floor
войти в долю на равных с учредителями	get in on the ground floor
вступить в дело на равных с другими	get in on the ground floor
говорить с кем-либо на равных	speak with someone as equals
игра или борьба на равных условиях	fair field and no favour
на равной ноге	on equal terms
на равном расстоянии	equally spaced
принять кого-либо в дело на равных с другими	let someone in on the ground floor
соревноваться с кем-либо на равных условиях	hold sticks with (someone)
состязаться на равных с	match with (кем-либо)
состязаться на равных с	match against (кем-либо)
участвовать на равных правах	share alike
участвовать на равных правах	share and share alike

Get short URL