 |
| Russian | English |
| взаимоотношения напр. между фирмами на основе принципа "живи и жить давай другим" | live-and-let-live relations |
| заключение аудитора в результате проверки финансовой отчётности на соответствие общепринятым бухгалтерским принципам | opinion letter (teterevaann) |
| на основе единообразных принципов | on a consistent basis (Alexander Matytsin) |
| Общие принципы бухгалтерского учёта на малых предприятиях | GAPSE (General Accounting Principles for Smaller Entities LustForLife) |
| учёт на основе принципа начислений | accrual accounting (противоположным является cash basis of accounting – кассовый принцип учёта) |
| учёт на основе принципа начисления | accrual basis of accounting (противоположным является cash basis of accounting – кассовый принцип учёта) |