на принципах

Terms for subject Economy containing на принципах | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
взаимоотношения на основе принципа живи и жить давай другим	live-and-let-live relation (напр., между фирмами)
заявка, основанная на принципе взаимности	reciprocity application
контракт на поставку по принципу закрытых торгов	negotiated procurement
контракт на поставку по принципу открытых торгов	advertised procurement
контракт на поставку по принципу прямых переговоров	direct procurement
метод оценки по принципу первая партия на приход первая в расход	first-in-first-out costing method (по ценам первых по времени закупок)
метод оценки по принципу последняя партия на приход – первая в расход	last-in-first-out costing method (по ценам последних по времени закупок)
модель, основанная на принципе исключений	exception-based model (Lapkins)
поведение на основе принципа разумной достаточности	satisficing behaviour (ptyashka)
поведение, основанное на принципах сотрудничества и поддержки	cooperative behavior
поведение, основанное на принципах сотрудничества и поддержки	cooperative behaviour
принцип верхнего предела на душу населения	per capita ceiling principle
принцип дифференциации заработной платы в соответствии с производительностью и ситуацией на рынке труда	principle of wage differentiation according to productivity and labour market situation (Sergei Aprelikov)
принцип заключения сделок на рыночных условиях	arm's length principle (перевод рекомендован Национальной лигой переводчиков России multitran.ru Юрий Гомон)
принцип, согласно которому решение хозяйственных проблем должно осуществляться в первую очередь на местном уровне	subsidiarity
принцип ценообразования на основе независимости сторон	arm's length pricing principle (imf.org twinkie)
принцип ценообразования на основе учёта полных издержек	full cost principle
производство, основанное на принципе взаимозаменяемости	interchangeable manufacture
расчёт цены на основе принципа безубыточности	break-even pricing

Get short URL