DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing на пояса | all forms | in specified order only
RussianEnglish
кожаная куртка на молнии специфического покроя:с поясом, манжетами и карманами спередиbomber (bomber jacket; Webster vladimirovna)
на поясаzonate
на поясаzone
на поясаzonated
на поясаzoned
на поясеakimbo (о руках; см. with arms akimbo: A woman with arms akimbo. wiktionary.org)
на уровне поясаat waist height (diabloxxl)
накренить судно на один поясheel a streak
отягощение, которое крепится на талии к спортивному поясуdip belt (Usually dips are done on a dip bar, with the exerciser's hands supporting his entire body weight. For added resistance, weights can be added by use of a dip belt, weighted vest, or by wearing a backpack with weights in it. WK Alexander Demidov)
портмоне на поясеwaist pouch (Голуб)
пряжка моего ремня всегда оставалась на месте, за исключением тех случаев, когда голод заставлял меня туже затягивать поясthe buckle of my belt was never disturbed, except to draw it tighter, when I was pinched with hunger (A. M. Gilliam)
развязывать на себе поясungird
разделённый на поясаzoned
руки на поясwith arms akimbo (В.И.Макаров)
руки на поясеarms akimbo (4uzhoj)
руки на поясеwith arms akimbo (В.И.Макаров)
с руками на поясеakimbo (The man was standing akimbo. )
собрать платье в поясе на тонкую резинкуelasticize the waistband of a dress
тяжелоатлетический пояс для отжиманий на брусьяхdipping belt (Catcracking)
цепочка на поясе для ключей, брелоковchatelaine
этот пояс на мне не сходитсяthe belt won't meet round my waist