на поле – phrases

Terms for subject Construction containing на поле | all forms | in specified order only

Russian	English
Балки рабочего пола делайте из досок, положенных на ребро	Make working platform beams of boards placed edgewise
Бетон сваливайте на рабочий пол	Dump the concrete on the working platform
бетонный пол на грунтовом основании	concrete floor on grade
бетонный пол на грунтовом основании	slab-on-grade floor
Верхний обрез фундамента располагается на ... мм ниже уровня пола	the foundation offset should be ... mm below the floor level
Выгружайте бадью на высоте не более одного метра от пола	do not unload the bucket at heights greater than one metre from the floor
выемка грунта на свайном поле	ground excavation at pile field (Leonid Dzhepko)
Держите пистолет так, чтобы сопло находилось на расстоянии 60 – 70 см от пола	Keep the spray gun nozzle 60 – 70 cm away from the floor surface
лага пола, укладываемая на бетонную стяжку	ground joist
лага пола, укладываемая на землю	ground joist
на поверхности пола не должно быть мест с застоем воды	the surface should not have places where water can accumulate
настил пола на шпонках	tongue floor
норма нагрузки на поля	rated capacity of filtration beds
окно на уровне пола	floor level window
Отбейте на стенах черту уровня чёрного пола	Chalk the level of the sub-floor on the walls
паркетный пол на битуме	wood block flooring on bitumen mastic bed
паркетный пол на гвоздях	nailed wood block flooring
паркетный пол на мягкой рейке	flooring of wood blocks jointed with slender keys
покрытие пола из материалов на основе резины	rubber floor covering
Пол из мозаичного паркета настилается на холодной битумной мастике	Mosaic parquet floor should be laid in cold bituminous mastic
пол на грунтовом основании	solid floor
пол на упругом основании	floating floor
пол на упругом основании	flooring on elastic base
пол на уровне входа	floor at entrance level
пол, уложенный на бетонную стяжку	floor installed directly on concrete
пол, уложенный на землю	floor installed directly on concrete
Полы с уклоном для стока жидкости проверяются на пробный отвод воды	Floors with gradients for run-off should be checked for a trial water removal
после разбивки пола укладывайте на мастике осевой маячный ряд	after the floor has been marked out lay the centre guide course in mastic
распределение нагрузки на пол	floor load distribution
Смывные краны унитазов устанавливайте на 80 см от пола	Mount flushometers 80 cm above the floor
технические условия на приёмку покрытия пола по показателям F	F-number specifications (характеризующим ровность и горизонтальность пола)
технические условия на приёмку покрытия пола по числам F	F-number specifications (характеризующим ровность и горизонтальность пола)
числовые показатели, характеризующие ровность и горизонтальность пола на отдельных участках	local F numbers
Шнур должен находиться от пола на высоте, равной толщине паркета	Fix the string above the floor at a height equal to the thickness of the parquet
шпунтовой пол на шпонках	tongue floor
Штепсельные розетки устанавливайте на высоте не менее ... м от уровня пола	Install sockets no less than ... m from the floor

Get short URL