на поле – phrases

Terms for subject Polygraphy containing на поле | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
бордюрная линейка на полях	margin border
вертикальная отметка линия на полях	margin bar (nikolkor)
выносить на поля	make a marginal note
делать заметки на полях	marginalize (книги)
делать пометки на полях	margin (книги)
делать пометки на полях или между строк	gloss
знаки пунктуации, расположенные на поле страницы	hanging punctuation
иллюстрация на всю страницу, включая поля	bleed
информация, выносимая на поля	marginal data (страниц)
колонцифра на боковых полях страницы	marginal number
отметки на полях	marginal mark (книги, тетради)
переднее поле на офсетной форме	setback (позволяющее закреплять её зажимами на формном цилиндре)
поля клише для наколотки на подставку	nailing margins
пометка на полях	marginal note
примечание на поле страницы	marginal note
припуск на размер корешкового поля внутренней тетради	shingle (при шитье внакидку)
распечатка с запретом печатания на полях	inhibit margin printout
сноска на поле	marginal note (страницы)
сноска на полях	marginal (книги, тетради)

Get short URL