DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing на основе | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
аппарат для крашения основы на навояхbeam dyeing machine
влияние уточных нитей на разрывную нагрузку ткани по основеfilling fabric assistance
влияние уточных нитей на разрывную нагрузку ткани по основеfabric assistance
волокно на основе акрилонитрилаacrylic
грязеотталкивающий полимер на основе сложного полиэфираpolyester soil release polymer (VladStrannik)
динамический прибор для испытания на истирание основы в галевахdynamic heald abrasion tester
жгутовая шлихтовальная машина для шлихтовки основы, наснованной на секционной сновальной машине в клубкиball sizing machine
искусственное волокно на минеральной основеmineral base fibre
крашение основы на навояхbeam dyeing
крашение основы на навоях или сновальных валикахbeam dyeing
крашение основы на навоях или сновальных валиках методом погруженияsubmerged beam dyeing
машина для крашения основы на навояхbeam dyeing machine
метка на куске ткани обозначающая начало и конец куска метка на основеcut mark
механизм для навивания основы на ткацкий навой на ленточной сновальной машине перевивочный станокbeaming machine
механизм для навивания основы на ткацкий навой на ленточной сновальной машине перевивочный станокbeaming frame
мономер на основе акриловой кислотыacrylic acid-based monomer (VladStrannik)
на основе целлюлозыcellulose based (VladStrannik)
набивной рисунок на основеwarp print
навивание основ на ткацкие навоиwarp dressing (на перегонной машине без шлихтования)
навивание основы на навой с шлихтованиемbeaming-and-dressing
навивание основы на ткацкий навойbeaming and dressing (сопровождаемое приглаживанием нитей шлихтовальными щётками)
навивание цветной полосатой основы на перегонной машине без шлихтованияdry taping
недоработанные концы основ и остатки пряжи на сновальных валикахwaste-thrum
нетканый материал на основе полипропилена, по имени израильской фирмы-производителяshalag (Lakhmotko)
операция перегонки основы со сновальных валиков на ткацкие навои без шлихтовки на перегонной машинеdressing
основа на навоеthread layer
основа с последовательным чередованием одной и двух нитей на изнанке и лицеsingle-and-double warp
отметка основы на шлихтовальной машинеmarking of cuts
отрыв основы на ткацком станкеloom smash
перевивка основы на ткацкий навойbeaming
перегонка основы на навой без шлихтованияdry beaming
перегонка основы с навоя на навойleasing-out and rewarping
перегонка основы со сновальных валиков на ткацкие навои на перегонной машине без шлихтовкиdry beaming
печатание на основеwarp printing
печатание на основеshadow print
плотность ткани по основе на один дюймends per inch
полимер на основе акрилонитрилаacrylic
полосатость на основеsection marks (дефект)
полотно основы на сновальной машинеthread layer
постоянное число позитивной подачи основы на ткацком станкеloom dividend
приготовление цветной полосатой основы из партии сновальных валиков на перегонной машинеscotch beaming
проклеивание основы прядью, наснованной на секционной сновальной машине в клубкиball sizing
простой узел на основеwarper's knot
прочность на раздирание по основеwarp tear resistance
прочность ткани на раздирание по основеwarp tear resistance
прядение хлопчатобумажной основы на больших скоростяхhigh speed cotton warp spinning
рабочий, ликвидирующий отрыв основы на ткацком станкеsmash hand
разделение нити на основы внизуlease at the bottom (MichaelBurov)
разделение основы на несколько групп или слоёв в процессе шлихтованияsplitting
спанбонд на основе полипропиленаSBPP (Spunbond Polypropylene schenn)
сукно на хлопчатобумажной основе с утком из мериносовой шерстиcobourg
ткань на основе полиэстераpolyester based fabric (VladStrannik)
узелки на шлихтованной основеrunners (порок)
утолщения на шлихтованной основеrunners (порок)
число нитей на единицу длины по основе и уткуcount of cloth
число нитей основы на один дециметрends per decimeter (epdm bojana)
число нитей по основе на 1 дюймends per inch
шлихтование основы прядью, наснованной на секционной сновальной машине в клубкиball sizing
шлихтовка при перегонке основы с выкатного навоя на накатный навойbeam to beam sizing
эластичная ткань на хлопковой основеstretch cotton (с добавкой спандекса или эластана Голуб)