| Subject | Russian | English |
| Makarov. | любое лицо, нарушившее положения статьи № 3 или какое-либо из предписаний, сделанных на основании данной статьи, будет признано виновным в правонарушении | any person who contravenes the provisions of Article 3, or of any of the orders made thereunder, shall be guilty of an offence |
| Makarov. | любое лицо, нарушившее положения статьи N 3 или какое-либо из предписаний, сделанных на основании данной статьи, будет признано виновным в правонарушении | any person who contravenes the provisions of Article 3, or of any of the orders made thereunder, shall be guilty of an offence |
| law | на основании статьи | on the basis of Article (Convention drawn up on the basis of Article K.3 (2) (c) of the Treaty on European Union ........ ART Vancouver) |
| law | на основании статьи 7 | аccording to Article 7 (Andrey Truhachev) |
| law | на основании статьи | according to article (Andrey Truhachev) |
| law | на основании статьи | under Article (under Article 11.8 – на основании cтатьи 11.8 ART Vancouver) |
| law | на основании статьи | pursuant to Article (Maria Klavdieva) |
| law | направлять документ на основании действия статьи | order paper by act of the party |
