| Russian | English |
| брекчия, образовавшаяся на поверхности земли | subaerial breccia |
| вулканическая брекчия, образовавшаяся на поверхности земли | volcanic subaerial breccia |
| залежи торфа, образовавшиеся на умеренных возвышенностях под влиянием холодного климата | subalpine peat |
| конкреция, строением похожая на жемчуг, образующаяся в пещерах вращательным действием воды | cave pearl |
| миниатюрные кратеры, образующиеся на поверхности мощных лавовых потоков | blow hole |
| обломочная порода, образовавшаяся на суше | atmoclastic |
| образовавшийся или происходящий на или близ поверхности земли | epigene |
| образовавшийся на глубине | intratelluric |
| образовавшийся на или близ поверхности земли | epigene |
| образовавшийся на месте нахождения | autochthonous |
| образовавшийся на месте нахождения | autochthonal |
| пойма реки, на которой образуются меандры | flood-plain scroll |
| пойма реки, на которой образуются меандры | flood-plain lobe |
| раковина, лишённая пор, но содержащая стержневидные тельца кальцита, образующие выступы на внутренней поверхности раковины | pseudopunctate test |
| рыхлые отложения, образовавшиеся на месте в результате выветривания | residual deposit |
| уголь, образовавшийся на месте | in-situ coal |
| уголь, образовавшийся на месте | indigenous coal |
