на мотив – phrases

Terms for subject General containing на мотив | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
выстукивать пальцами какой-то мотив на оконном стекле	play a tune with fingers on the window-pane
выстукивать пальцами какой-то мотив на оконном стекле	play a tune with s fingers on the window-pane
если посмотреть на мотивы, то вы вполне можете иметь отношение к происходящему	from the point of view of motive you're well in the picture
на какой мотив это поётся?	what tune is it sung to?
назначенный на должность по политическим мотивам	political appointee
он исполнил мои стихи на мотив популярной песенки	he sang my poem to the tune of a popular song
он написал новые слова на старый мотив	he set new words to an old tune
он спел мои стихи на мотив популярной песенки	he sang my poem to the tune of a popular song
пропиликать какой-либо мотив на скрипке	scrape out a tune from a fiddle
сочинить новые слова на старый мотив	set new words to an old tune
старая песня на новый мотив	an old song to a new tune
я основываю своё решение на вышеуказанных мотивах	I put my decision on the grounds stated