 |
| Russian | English |
| балансировка на месте | field balancing |
| на рабочем месте | on the shopfloor |
| обработка на месте | site work |
| планирование на месте | in-situ planning |
| ремонт на месте | local repair (не подлежит ремонту на месте – beyond local repair BorisKap) |
| сборка на месте | site assembly |
| упор, установленный на рабочем месте | affixed stop |