DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing на местах | all forms | in specified order only
RussianEnglish
аварийное прекращение полёта с возвращением на место стартаreturn to launch site
взятие проб на месте их использованияpoint-of-use
ознакомительный выезд на местоsight survey
выезд на местоsite survey (на пусковой комплекс)
Группа по оказанию помощи в осуществлении программ на местахField Programme Support Group FAO
использования найденных или произведённых на месте ресурсовISRU – In-Situ Resource Utilization (In space exploration, in-situ resource utilization ISRU) describes the proposed use of resources found or manufactured on other astronomical objects the Moon, Mars, Asteroids, etc.) to further the goals of a space mission wikipedia.org Clint Ruin)
исследование на местеin-situ investigation
Марсианский эксперимент по получению кислорода на местеMars Oxygen ISRU Experiment (MOXIE MichaelBurov)
Марсианский эксперимент по получению кислорода на местеMars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment (MOXIE MichaelBurov)
материал для отверждения на местеcure-in-place material (при ремонте КА)
на месте пилотаat the controls
техобслуживание на местеin-situ maintenance
ТО на местеorganizational maintenance
ТО на местеon-line maintenance (без демонтажа с МТКК)
тяга на местеstatic thrust
уровень ТО на местеorganizational level of maintenance
устройство для фиксации космонавта на месте работыwork restraint unit (в открытом космосе)