Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Astronautics containing на местах | all forms | in specified order only
RussianEnglish
аварийное прекращение полёта с возвращением на место стартаreturn to launch site
взятие проб на месте их использованияpoint-of-use
возвращаться на крейсерском режиме к месту посадкиlanding site
возвращение к месту старта на больших углах атакиhigh angle-of-attack flyback
возвращение к месту старта на больших углах атакиhigh alpha flyback
возвращение разгонщика к месту старта на крейсерском режимеairborne cruise flyback
возвращение разгонщика к месту старта на маршевом режимеairborne cruise flyback
возвращение к месту старта на небольших углах атакиlow angle-of-attack flyback
возвращение к месту старта на небольших углах атакиlow alpha flyback
возвращение к месту старта на средних углах атакиmoderate angle-of-attack flyback
возвращение к месту старта на средних углах атакиmoderate alpha flyback
возвращение на к месту стартаflyback
ознакомительный выезд на местоsight survey
выезд на местоsite survey (на пусковой комплекс)
Группа по оказанию помощи в осуществлении программ на местахField Programme Support Group FAO
дежурить на рабочем местеman stations
дежурящий на рабочем местеmanning stations
использования найденных или произведённых на месте ресурсовISRU – In-Situ Resource Utilization (In space exploration, in-situ resource utilization ISRU) describes the proposed use of resources found or manufactured on other astronomical objects the Moon, Mars, Asteroids, etc.) to further the goals of a space mission wikipedia.org Clint Ruin)
исследование на местеin-situ investigation
Марсианский эксперимент по получению кислорода на местеMars Oxygen ISRU Experiment (MOXIE MichaelBurov)
Марсианский эксперимент по получению кислорода на местеMars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment (MOXIE MichaelBurov)
материал для отверждения на местеcure-in-place material (при ремонте КА)
место на откидном сиденьеjump-seat position
место посадки на поверхность Луныlunar touchdown site
место посадки обитаемого КЛА на поверхность Луныmanned lunar landing place
на месте пилотаat the controls
рабочее место для деятельности космонавта на борту орбитального самолётаintravehicular activity work station
рабочее место специалиста по операциям на орбитеmission specialist station
размешенное на стенке ОПН место хранения УПК в полетеbulkhead flight support station
расчётное место посадки на планетуplanned planetary landing point
ставить двигатель на своё местоput the engine back in (после демонтажа)
техобслуживание на местеin-situ maintenance
ТО на местеorganizational maintenance
ТО на местеon-line maintenance (без демонтажа с МТКК)
тяга на местеstatic thrust
уровень ТО на местеorganizational level of maintenance
устройство для фиксации космонавта на месте работыwork restraint unit (в открытом космосе)

Get short URL