на лбу написано

Terms containing на лбу написано | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	на лбу написано	obvious (about a person's trait Tanya Gesse)
gen.	на лбу написано	clear as day (about a person's trait Tanya Gesse)
gen.	на лбу написано у ...	it’s written all over her face
gen.	на лбу написано у ...	it’s written all over his face
gen.	на лбу не написано	appearances are deceptive (Anglophile)
proverb	недостатки у людей на лбу не написаны	every one's faults are not written in their foreheads
proverb	у него на лбу не написано	every one's faults are not written in their foreheads (дословно: Недостатки у людей на лбу не написаны)
inf., explan.	увидеть, что у кого-либо на лбу написано, что его можно легко надуть	see someone coming (You were charged $1,000 for a car wash? They must have seen you coming!)
fig.of.sp.	это разве только на лбу не написано	written all over it ("this objective has my name written all over it" – "Этот объект просто создан для меня. Беру!"; "That move had 'Decepticon' written all over it!" – "За этим действием точно стояли десептиконы!" Deska)
gen.	это у него на лбу написано	it's written all over his face