| Russian | English |
| водозаборы, на которых можно повторно использовать сточные воды | water withdrawals capable of wastewater reuse (напр., для орошения) |
| деятельность, на которую сильно влияют климатические воздействия | climate-sensitive activity |
| дичь, охота на которую запрещена | forbidden game |
| маршрутный сбор на эмиссию, взимаемый страной, над которой выполняется полёт | en-route emissions charge assessed by country overflown |
| охота на которую запрещена | forbidden game |
| очистная установка, на которой предусмотрен ввод дополнительных мощностей | extendable sewage plant |
| популяция, на которую направлено воздействие | target population |
| сертификат-разрешение на выброс тонны углекислого газа или другого парникового газа, действие которого эквивалентно действию тонны углекислого газа | carbon credit (или другого парникового газа, действия которого эквивалентно действию тонны СО2 Slawjanka) |
| ферма, возделываемые земли которой разбиты на полосы | ladder farm |
| ферментный реактор, в котором фермент иммобилизован на нейлоновом волокне | nylon shavings enzyme reactor |
| химическое соединение, применение которого оказывает воздействие на окружающую среду | environmental chemical |
| часть земной поверхности, на которой возможна жизнь растений | dendrochore |
| эффект памяти, относящийся к повышению концентрации диоксинов в системах мокрой газоочистки вследствие выделения их с поверхности полимерных частиц например, полипропилена, на которых они адсорбировались, в случае уменьшения концентрации диоксинов во входящем потоке дымовых газов в мокрый скруббер | memory effect on the dioxin emissions (ambassador) |
