DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing на корню | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бизнес похож на цветок: для процветания ему нужны и корни и ветвиbe really successful, company must have branches as well as roots
бизнес похож на цветок: для процветания ему нужны и корни и ветвиbe really successful, company must have branches as well as roots
гнить на корнюrot on the stalk
дерево на корнюstanding timber
дерево на корнюtimber still growing
древесина на корнюstanding timber (ABelonogov)
древесина, отпускаемая на корнюstanding timber (ABelonogov)
задушить на корнюquash (Pickman)
засыхать на корнюwither on the vine
зачахнуть на корнюdie on the vine (Anglophile)
лес на корнюstumpage
лес на корнюtimber still growing
на корнюnot yet cut down
на корнюstanding (of timber, crops, etc.)
погнить на корнюrot on the stalk
подавить на корнюscotch on the grounds (об идее bumble_bee)
поедать на корнюdepasture
Правила отпуска древесины на корню в лесах СССРRules for Distributing Standing Timber in Forests of the USSR (W.B. Simons ABelonogov)
пресекать на корнюnip in the bud (Супру)
пресечь на корнюnip something in the bud (triumfov)
продавать хлеб на корнюsell corn standing
продать хлеб на корнюsell corn standing
пустить корни на новом местеput down new roots
сгнить на корнюrot on the stalk
современный житель мегаполиса, оторванный от культурных корней своих предков, ориентированный лишь на потребление и удовольствияbugman (Not to be confused with the gigantic insect – the alienated man – of Kafka's Metamorphosis, the small-souled bugman is very much a ‘well-adjusted', fully integrated neuron in today's neoliberalist techno-corporate hive mind. A bugman is your typical big left leaning city dweller. He is usually obsessed with consumerism, lining up to purchase the newest iPhone or MacBook when it comes out, and using a smartwatch/smart home speaker for longer than the week after he bought it hackernoon.com, urbandictionary.com yulia_mikh)
стоящий на корнюstanding
убивать на корнюnip in the bud (Alexander Demidov)
убивать что-либо на корнюkill something at the grassroots level (Alexey Lebedev)
урожай на корнюstand
хлеб на корнюgrowing crop
хлеб на корнюcrop
хлеб на корнюstand
хлеб на корнюstanding corn
цена хлеба на корнюcrop price