DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing на конец | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
валютный курс на конец периодаperiod end rate of exchange
курс на конец годаyear-end price
на конец операционного дняas at the close of business (Alexander Matytsin)
остаток на конец дняend-of-day balance
остаток на конец отчётного периодаclosing balance (MichaelBurov)
остаток на конец периодаending balance
остаток на счёте на конец рабочего / операционного дняclosing balance (MichaelBurov)
остаток средств на конец отчётного периодаClosing balance (Leana)
"отчёт о состоянии позиции на конец операционного дня"Initial End-of-Day Balance Report (в системе CHIPS (Clearing House Interbank Payments System), США Ying)
по состоянию на конец операционного дняas at the close of business (Alexander Matytsin)
по состоянию на конец рабочего дняas of the close of the business day (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk)
позиция на конец месяцаposition end
расчёт на конец годаyearly settlement
сделки на Лондонской фондовой бирже, заключённые в последние два дня операционного периода с расчётом в конце следующего периодаnewgo
сделки на Лондонской фондовой бирже, заключённые в последние два дня операционного периода с расчётом в конце следующего периодаnext time
сделки на Лондонской фондовой бирже, заключённые в последние два дня операционного периода с расчётом в конце следующего периодаnew account
цена на конец годаyear-end price