 |
| Russian | English |
| Группа производителей компьютеров, продвигающих разработку переносимых систем на основе UNIX | X/Open (Эта организация публикует документы, называемые X/Open Portability Guide) |
| запомнить меня на этом компьютере | keep me signed in on this computer (опция при входе в учетную запись dimock) |
| запомнить меня на этом компьютере | remember this computer (опция при входе в учетную запись dimock) |
| Никогда не открывайте и не загружайте на свой рабочий компьютер приложения и файлы неизвестного происхождения или из подозрительных источников. | you should never access or download applications or files of unidentified or untrusted origin to your work computer (Rori) |
| программное обеспечение, установленное на компьютерах организации | on-premise software (а не сторонних серверах или в "облаке" Stusa) |