DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electrical engineering containing на испытании | all forms | in specified order only
RussianEnglish
испытание высоким напряжением на электрическую прочностьhigh-setting test
испытание загибом на 180°close bend test (с последующим выпрямлением)
испытание кольцевых образцов на усталость по методу лаборатории вооружения ВМС СШАNOL-ring test
испытание на взрывоустойчивостьoverpressure test (ГОСТ Р 52350.1-2005 SHUMYAR)
испытание на вибропрочностьvibratory test
испытание на влияние постоянной составляющейDC offset test (bonly)
испытание на вязкость разрушения при плоской деформацииplane strain fracture toughness test
испытание на герметичностьhydraulic pressure test
испытание на герметичность гелиевым течеискателемsniffer test (с отсосом газа снаружи изделия)
испытание на герметичность сжатым воздухомair test
испытание на герметичность сжатым воздухомair pressure test
испытание на загиб без оправкиfree bend test
испытание на заряд-разрядdischarge-and-charge test (Andrey Truhachev)
испытание на заряд-разрядcharge/discharge test (Andrey Truhachev)
испытание на заряд-разрядcharging and discharging test (Andrey Truhachev)
испытание на идентичность параметров обмоткиpole balance test (Grechischeva)
испытание на изгиб таврового образцаTee-bend test
испытание тонколистового металла на изгибающее напряжение и напряжение при глубокой вытяжкеflex testing
испытание материалов на истираемостьrattler test
испытание на контактную усталость при каченииrolling contact fatigue test
испытание на месте установкиon-site test (оборудования)
испытание на механический толчокmechanical shock test (ssn)
испытание на механический ударmechanical impact test (ssn)
испытание на механическую усталостьmechanical fatigue test
испытание на нагрев при длительной работеheat-run test
испытание на накопление поврежденияcumulative-damage test
испытание на напряжение, выдерживаемое диэлектрикомdielectric withstand-voltage test
испытание на озоностойкостьozone resistance test
испытание труб на осадкуupending test
испытание на отрывbutton test (плакированной проволоки на прочность сцепления слоев)
испытание на перегибkink test (ochernen)
испытание провода на перегибwrapping test
испытание на перегиб на 180°double-over test
испытание на перекрытиеsparkover test (высоким напряжением)
испытание на пожароопасностьfire hazard testing (Andrey Truhachev)
испытание на предел прочностиendurance test (Andrey Truhachev)
испытание на применениеapplication test (моделирование фактического использования батареи в установленных (конкретных) областях применения. См. ГОСТ Р МЭК 60086-2-2011 ssn)
испытание изоляции на пробойpuncture test
испытание изоляции на пробойbreakdown test
испытание на пробой повышенным напряжениемvoltage-breakdown test
испытание на прокаливаемость методом определения твёрдости по сечению цилиндрического образцаhardness traverse test
испытание изоляции на прочность напряжением промышленной частотыpower frequency withstand test
испытание на разноеracing test
испытание на растрескивание жёсткозакреплённого образцаRRC test
испытание на растрескивание жёсткозакреплённого образцаrigid restrained cracking test
испытание на растяжение крестообразного или нахлёсточного соединения поперёк шваtransverse shear test
испытание на растяжение сварного крестообразного образцаcross-joint tensile test
испытание на свариваемость газовой горелкойflame torch test
испытание на склонность стальных швов к образованию трещинweld-cracking susceptibility test
испытание на сопротивление сколуcleavage test
испытание на сплющиваниеflattening test
испытание трансформаторных масел на срок службы по СнайдеруSnyder life test
испытание на стойкость по отношению к напряжениюvoltage-withstand test
испытание на стойкость против атмосферной коррозииoutdoor exposure test
испытание на твёрдость по высоте отскокаelastic hardness test (упругой отдачи)
испытание на термическую стойкостьthermal stability test
испытание на механический ударdrop test
испытание на устойчивость к звенящей волнеring wave immunity test (МЭК 61000-4-12 Daist)
испытание на холостом ходуopen circuit test (MichaelBurov)
испытание на холостом ходуno load test (MichaelBurov)
испытание на цикличное изменение температурыtemperature cycle test
испытание на штампуемость выдавливанием по ОльсенуOlsen ductility cup test
испытание на электрический пробойovervoltage testing
испытание на электрическую прочностьwithstand-voltage test
испытание на электрическую прочностьvoltage-withstand test
испытание на электробезопасностьelectrical safety test (Andy)
испытание оборудования на принудительный отказ при полной нагрузкеfull load burn-in test (тест выгорания Helena Obratnova)
испытание проволоки на гиб с перегибом и на кручениеsnarling test
испытание проволоки на тягучесть и упругостьsnarling test
испытание турбины на стойкость к окислениюturbine oxidation stability test
испытание штифтом на прочность при смятииpit-type bearing test
испытания генератора на характеристики КЗshort circuit characteristics test (full field; full load - switches always closed MichaelBurov)
испытания генератора на характеристики КЗshort-circuit characteristics test (MichaelBurov)
испытания генератора на характеристики КЗ при полной нагрузкеshort circuit characteristics test (full field; full load - switches always closed MichaelBurov)
испытания генератора на характеристики КЗ при полной нагрузкеshort-circuit characteristics test (MichaelBurov)
испытания генератора на характеристики короткого замыканияshort circuit characteristics test (full field; full load - switches always closed MichaelBurov)
испытания генератора на характеристики короткого замыканияshort-circuit characteristics test (MichaelBurov)
испытания на воспламенениеglow wire test (Andrey Truhachev)
испытания на изгибbending tests
испытания на месте установки оборудованияon-site tests
испытания на моделиdummy tests
испытания изоляции на обугливаниеchairing test
испытания изоляции на обугливаниеcharring test
испытания на объектеfield tests
испытания на перенапряжение в режиме холостого ходаno load overvoltage test (MichaelBurov)
испытания на перенапряжение в режиме х.х.no load overvoltage test (MichaelBurov)
испытания на проницаемостьpermeability test
испытания на турбине без водыdry run tests
испытания на турбине без параdry run tests
испытания на характеристики КЗshort circuit characteristics test (full field; full load - switches always closed MichaelBurov)
испытания на характеристики КЗshort-circuit characteristics test (MichaelBurov)
испытания на характеристики короткого замыканияshort circuit characteristics test (full field; full load - switches always closed MichaelBurov)
испытания на характеристики короткого замыканияshort-circuit characteristics test (MichaelBurov)
испытания силового трансформатора на перенапряжение без нагрузкиno load overvoltage test (MichaelBurov)
лабораторные испытания на надёжностьlaboratory reliability tests
машина для испытания швов на газопроницаемостьgas leakproof tester
машина для испытания труб на сульфидную коррозию при постоянной нагрузкеconstant load tube sulphide corrosion cracking tester
монтажная опора для испытаний на механический ударmounting support for mechanical impact test (ssn)
прибор для испытания покрытий металлов на стойкость к воздействию атмосферыweatherometer
приёмные испытания на объектеfield acceptance tests
приёмо-сдаточные испытания на объектеsite acceptance tests
стандартное испытание на погружениеstandard penetration test (spt)
стандартное испытание на уплотнениеstandard compaction test
схемы испытаний на короткое замыканиеtest circuits for short-circuit tests (напр., автоматических выключателей ssn)
технические условия на испытания электрической прочности диэлектрикаdielectric withstand test specifications
ударное испытание на маятниковом копреpendulum impact test (по Шарпи или Изоду)
ударный элемент маятника устройства для испытания на механический ударstriking element for pendulum for mechanical impact test apparatus (ssn)
устройство для испытаний на механический толчокmechanical shock test apparatus (ssn)
устройство для испытания на механический ударmechanical impact test apparatus (ssn)
эксплуатационные испытания на надёжностьfield reliability tests