DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing на грунт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
всегда на плаву или безопасно на грунтеalways afloat or safely aground (условие договора, согласно которому грузовые операции производятся при отливе, но с условием, что судно может безопасно садиться на мягкий илистый грунт вк)
выбрасывать на грунтpile up
выбрасываться на грунтpile up
грунт на якорном местеholding ground
грунт на якорном местеholding bottom
грунт на якорном месте якорной стоянкиholding ground
лежать на грунтеrest on the bottom
линия посадки носом на грунтbeaching line
Ложимся на грунт!Coming to the sea-bed! (Himera)
ложиться на грунтbottom
на грунтaground
на грунтеashore
на грунтеaground
оставаться на грунте при отливеdry out
плотно сидеть на грунтеhard and fast (вк)
плотно севший на грунтhard ashore
плотно сесть на грунтgo hard aground (вк)
плотно сесть на грунтhard and fast
подводная лодка, лежащая на грунтеbottomed submarine
подводная лодка на грунтеbottomed submarine
посадка на грунтsetting down
посадка на мель или на грунтgrounding
прибор для взятия проб грунта на ходу суднаunderway bottom sampler
промер на больших глубинах, с помощью катящегося по грунту грузаroller sounding
промер на больших глубинах с помощью катящегося по грунту грузаroller sounding
садиться на грунтget on the ground
садиться на грунтbottom
садиться на грунтstrike the ground
садиться на грунтtake the ground
садиться на грунтground (вк)
садиться на грунтgo aground
садиться на грунтtake the bottom
садиться на грунтset down
садиться на грунт или на мельground
садящийся на грунтsetting down
севший на грунт при отливеneaped
севший на грунт при отливеbeneaped
севший на песчаный грунтsand-warped (при отливе или на короткое время при приливе)
сесть на грунтtake the ground
сесть на грунтrun aground
сесть на грунтsettle firmly on the bottom (Himera)
сесть на грунтtake the bottom
сидящий на грунтеgrounded (вк)
сидящий на мели или на грунтеgrounded (о корабле)
стоящее на грунте затонувшее судноstranded wreck (с выступающими над водой частями)
толща воды, в пределах которой изменение плотности допускает удержание подводной лодки на "жидком грунте"balancing layer
угол установки аппарели на грунтеramp approach angle
удержание подводной лодки на "жидком грунте"balancing
усиленный шпангоут для постановки судна на грунтgrounding frame
установлена на грунтеpermanently moored (Petronas)
якорь вышел и стоит на грунтеanchor is up and down