Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Esperanto
German
Terms
for subject
Construction
containing
на грунт
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
бетонная стяжка
на грунте
slab-on-grade
(
fddhhdot
)
бетонная стяжка
на грунте
concrete slab on grade
бульдозер для работы на заболоченном грунте
boggy ground dozer
Ведите разработку грунта с его перемещением на ... м
Excavate and move the soil ... m aside
выемка грунта на свайном поле
ground excavation at pile field
(
Leonid Dzhepko
)
Глинистые и песчаные грунты лучше укатывать катками на пневматических шинах
Clay and sandy soils are best compacted using pneumatic-tyred rollers
Грунт из траншеи следует выкидывать на обе стороны
Soil from the trench should be thrown on both sides
давление машины
на грунт
machine pressure on soil
давление
на грунт
soil bearing pressure
давление
на грунт
основания
pressure on foundation soil
допускаемое давление
на грунт
allowable soil pressure
допустимое давление
на грунт
permissible soil pressure
(
Vladimir Shevchuk
)
дренированное испытание грунта на сдвиг
S-test
(при трёхосном сжатии)
дренированное испытание грунта на трёхосное сжатие
drained triaxial test
засыпка грунта на участках и сооружение набережной стенки
land fill areas and bulkhead
(
Yeldar Azanbayev
)
Здесь линейное давление
на грунт
составляет ... кг / см2 без балласта
the linear soil pressure without ballast is ... kg/sq. cm
испытание грунта на несущую способность
bearing test of soil
испытание грунта на сдвиг
shearing test of soil
испытание грунта на сдвиг
shear test of soil
испытание грунта на сдвиг крыльчаткой
vane test
испытание грунта на срез
shearing test of soil
класть
на грунт
be placed on land
(
Yeldar Azanbayev
)
конструкция дороги из грунта, смешанного на месте
road-mix construction
конструкция дороги из грунта, смешанного на месте
road-mix structure
конструкция дороги из грунта, смешанного на месте
road mix conduit
копание грунта на большом вылете
long-reach digging
(стрелы)
лабораторное испытание грунта на сдвиг
Ro test
(при выдерживании постоянного объёма образца)
максимальное давление
на грунт
maximum soil pressure
можно производить отсыпку насыпей с уклоном менее 1:10 непосредственно на естественную поверхность грунта
A fill with a grade of less than 1:10 can be made without specially preparing the ground surface
на отметке грунта
at ground level
на этом участке траншеи выброска грунта производится на одну сторону
at this section of the trench the soil should be thrown to one side
на эту поверхность надо нанести дополнительный слой грунта
an additional brown coat should be put on the surface
натурное исследование на просачивание грунта
field percolation test
общее сопротивление грунта на боковой поверхности зонда
total side friction resistance
(
MichaelBurov
)
общее сопротивление грунта на боковой поверхности зонда
total probe side friction resistance
(
MichaelBurov
)
Основания и фундаменты на вечномёрзлых грунтах
Footings and foundations on the permafrost grounds
(
Медведь
)
основания на уплотнённом грунте
foundations on compacted fills
(
Yeldar Azanbayev
)
основания частично
на грунте
из насыпи
foundations partially on fill
(
Yeldar Azanbayev
)
отношение удельного сопротивления грунта на муфте трения к удельному сопротивлению грунта под конусом зонда
friction ratio
(
MichaelBurov
)
отношение удельного сопротивления грунта под конусом зонда к удельному сопротивлению грунта на муфте трения
probe friction index
(
MichaelBurov
)
отношение удельного сопротивления грунта под конусом зонда к удельному сопротивлению грунта на муфте трения
penetrometer friction index
(
MichaelBurov
)
перевозка вынутого грунта на расстояние сверх предусмотренного
overhaul
плита, опирающаяся на насыпной грунт
slab rested on loose fill material
Производите разрыхление грунта уступами на всю глубину разработки
Rip the soil in benches to the depth of the excavation
разработка грунта с разбивкой на захватки
sectional excavation
(
natall57
)
Разровняйте снятый растительный грунт на площадке резервов
Spread the removed topsoil in the borrow area
расширение суши обсыпкой грунта на мелководье
land reclamation by filling
рефулирование грунта на берег
pumping ashore
(
Kate Alieva
)
с балластом линейное давление
на грунт
составляет ... кг / см2
the linear soil pressure with ballast is ... kg/sq. cm
скоростное испытание грунта на сдвиг
quick shear test
снимание верхнего слоя грунта на стройплощадке
stripping of site
сопротивление грунта на боковой поверхности штанги зонда типа I
total side friction resistance
(
MichaelBurov
)
сопротивление грунта на боковой поверхности штанги зонда типа I
total probe side friction resistance
(
MichaelBurov
)
стандартное испытание грунта на пенетрацию
standard penetration test
стена на уровне грунта
grade wall
(земли
Лео
)
строительство на многолетнемёрзлых грунтах
cold-weather building
удельное сопротивление грунта на муфте трения
unit sleeve friction resistance, local unit side friction resistance
(
MichaelBurov
)
уширение на поверхности штанги на некотором расстоянии выше наконечника, служащее для уменьшения трения между грунтом и штангой
friction reducer
(
MichaelBurov
)
фундаменты на уплотнённом грунте
foundations on compacted fills
(
Yeldar Azanbayev
)
фундаменты частично
на грунте
из насыпи
foundations partially on fill
(
Yeldar Azanbayev
)
характеристика грунта испытанием на сдвиг
California bearing ratio test
число ударов при стандартном испытании грунта на пенетрацию
blow count in standard penetration test
Get short URL
