DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing на глаза | all forms | in specified order only
RussianEnglish
бельмо на глазуgrit on the lens (avd-rr)
всё меняется прямо на глазахthings are happening so quickly (financial-engineer)
иметь шоры на глазахhave blinders on (Yeldar Azanbayev)
иметь шоры на глазахhave blinkers on (Yeldar Azanbayev)
на глазахby the minute (Bill is lookin' better by the minute. 4uzhoj)
на глазахin plain view (у кого-либо Liv Bliss)
набивать мозоли на глазахbe an eyesore to (VLZ_58)
показываться на глазаshow one's face to someone (Ремедиос_П)
попасться на глазаcatch one's eye (The artwork featured on the cover of the Atlantic Magazine caught my eye and inspired me to become a graphic artist. – на глаза мне попалась иллюстрация 'More)
прямо на глазахbefore one's very eyes (We are learning to cultivate an indifference in ourselves to the injustice that is clearly happening before our very eyes: it simply doesn’t affect us, and maybe it won’t at all, if we just don’t play with fire.  theguardian.com 4uzhoj)
стараться не попадаться на глазаstay clear of (Bobrovska)
у нас на глазахbefore our eyes