| Russian | English |
| аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу | planetary entry vehicle |
| аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу | Venusian entry vehicle |
| аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу | mars-return entry vehicle |
| аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу Марса | martian entry vehicle |
| аппарат, рассчитанный на вход в плотные слои | entry vehicle |
| аппаратура для измерений на участке входа | re-entry instrumentation measurement |
| возмущение на входе | input disturbance (системы) |
| впрыск воды на входе в компрессор | compressor-inlet injection |
| впрыск на входе в компрессор | compressor-inlet injection |
| вход в атмосферу на больших углах атаки | high angle-of-attack entry |
| вход в атмосферу на больших углах атаки | high alpha entry |
| вход в атмосферу на изменяющихся углах атаки | variable angle-of-attack entry |
| вход в атмосферу на изменяющихся углах атаки | variable alpha entry |
| вход ВКС в атмосферу на конечном участке полёта | end-mission reentry |
| вход в атмосферу на небольших углах атаки | low angle-of-attack entry |
| вход в атмосферу на небольших углах атаки | low alpha entry |
| вход в атмосферу на постоянных углах атаки | constant angle-of-attack entry |
| вход в атмосферу на постоянных углах атаки | constant alpha entry |
| вход ВКС в атмосферу на среднем участке полёта | mid-mission reentry |
| вход в зону конечного этапа захода ОС на поездку | final approach interface |
| вход в плотные слои атмосферы на режиме скольжения | glide reel |
| вход на участок управления, рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании | TAEM entry |
| давление на входе | upstream pressure |
| давление на входе | suction head |
| давление на входе в камеру сгорания | chamber-inlet pressure |
| давление на входе в насос | pump-inlet head |
| давление на входе насоса горючего | fuel pump inlet pressure |
| давление на входе насоса, достаточное для всасывания | net positive suction head |
| давление на входе топливного насоса | fuel pump inlet pressure |
| диффузор с прямым скачком уплотнения на входе | normal-shock inlet |
| зона действия средств ВТИ на участке входа в атмосферу | reentry coverage |
| изотермы на поверхности ОС для участка входа в атмосферу | entry surface isotherms |
| испытание на режиме управляемого входа в плотные слои | controlled re-entry test |
| клапан возврата горючего на вход насоса | fuel-return valve |
| клапан возврата окислителя на вход насоса | oxidizer-return valve |
| клапан возврата топлива на вход насоса | propellant-return valve |
| клапан перепуска горючего на вход насоса | fuel-return valve |
| клапан перепуска окислителя на вход насоса | oxidizer-return valve |
| клапан перепуска топлива на вход насоса | propellant-return valve |
| летательный аппарат, рассчитанный на вход | re-entry vehicle |
| линия тока на входе воздухозаборника | capture streamline |
| модуль КЛА, рассчитанный на вход | earth entry module |
| модульный отсек КЛА, рассчитанный на вход | earth entry module |
| на участке входа в атмосферу | in entry |
| наведение на участке входа в атмосферу | entry guidance |
| нагрев на траектории входа в атмосферу | entry trajectory heating |
| нагрев на участке входа в атмосферу | entry heat load |
| нагрузки на участке входа в атмосферу | entry loads |
| неизвестные особенности полёта на участке входа в атмосферу | reentry unknowns |
| неравномерность потока на входе в компрессор | compressor face distortion |
| несимметричный поток на входе | asymmetric inlet flow |
| ограничение по температуре на входе в компрессор | compressor temperature limit |
| основная подготовка к полёту на участке входа в атмосферу | basic entry training |
| параметры на входе в насос | inlet parameter of the pump |
| параметры потока на входе | inlet conditions |
| перегрузка на участке входа в атмосферу | entry acceleration |
| переход на участок входа в атмосферу | entry interface |
| подавать на вход усилителя максимально допустимый сигнал | saturate the amplifier |
| подготовка к полёту на участке входа в атмосферу | reentry training |
| подготовка к полёту на участке входа в атмосферу | entry training |
| полное давление на входе | fine pressure |
| постоянное облучение на входе | constant-radiation input |
| прерывистая подача на вход | intermittent entry |
| прерывистое поступление на вход | intermittent entry |
| произвольные условия на входе | arbitrary entry conditions (диффузора) |
| разгонщик, рассчитанный на вход в атмосферу | atmosphere-entry-type booster |
| ракета, рассчитанная на вход в плотные | re-entry missile |
| связь на участке входа в атмосферу | reentry communications |
| система измерения воздушных параметров на участке входа ОС МВКА в атмосферу | shuttle entry air data system |
| система измерения воздушных параметров на участке входа ОС МТКК в атмосферу | shuttle entry air data system |
| система наведения ОС МВКА на участке входа в атмосферу | shuttle entry guidance system |
| система наведения ОС МТКК на участке входа в атмосферу | shuttle entry guidance system |
| система теплозащиты на участке входа в атмосферу | reentry thermal protection system |
| скорость на входе | entry velocity |
| скорость на входе | approach velocity |
| скорость потока на входе | entry velocity |
| сопровождение на участке входа в плотные слои атмосферы | re-entry tracking |
| температура воздуха на входе | air inlet temperature |
| температура газов на входе в сопло | nozzle inlet temperature |
| температура газов на входе перед турбиной | turbine inlet temperature |
| температура газов на входе перед турбиной | turbine entry temperature |
| температура на входе в форсунку | injection temperature |
| температура топлива на входе в форсунку | injection temperature |
| течение на входе | entry flow |
| течение на входе | flow at mount |
| траектория входа в атмосферу на больших углах атаки | high alpha entry trajectory |
| траектория входа в атмосферу на небольших углах атаки | low alpha entry trajectory |
| траектория входа в атмосферу на переменных углах атаки | variable angle-of-attack entry trajectory |
| траектория входа в атмосферу на постоянных углах атаки | constant angle-of-attack entry trajectory |
| трение на участке входа в плотные слои атмосферы | re-entry friction |
| управление ОС на участке входа в атмосферу | reentry control |
| управление полётом ОС на режиме входа в атмосферу | entry flight control |
| управление полётом на участке входа в атмосферу | flight control of reentry |
| условия входа в атмосферу, имитируемые на плазменно-дуговой установке | arc-jet simulated entry conditions |
| центральное тело на входе в двигателе | intake center body |
| число м на входе в камеру сгорания | combustion-chamber inlet mach number |
| энергия на входе | input energy |
