на воду – phrases

Terms for subject Construction containing на воду | all forms | in specified order only

Russian	English
аэробный процесс биологической очистки сточных вод с развитием микрофлоры на биологической плёнке	aerobic biofilm process
бак для удаления пены и плавающих на поверхности сточных вод масла и жира	skimming tank
бурение на воду	well drilling
вода, выступающая на поверхности бетона	bleed water
вода, поступающая на опреснение	feedwater
вода, поступающая на очистку	feedwater
выступайте воды или цементного молока на поверхности бетона	bleeding
выступание воды цементного молока на поверхности	water gain
выступание воды на поверхности бетона	bleeding
выход грунтовых вод на поверхность	phreatic rise
загрязнённые воды, поступающие на очистку	waste water influent
замешивание бетона на горячей воде	hot-water mixing
затраты на подготовку воды	water cost
испытание на минимальный объём подаваемой воды	minimum flow rate test
испытание на расслоение в кипящей воде	boiling water delamination test
испытание трубопровода дымом на утечку воды	smoke test
количество сточной воды на одного человека	per capita sewage
кривая зависимости расхода через водослив от глубины воды на гребне водослива	rating curve of spillway
круг на воде	crease mark
на какой отметке находятся грунтовые воды?	what is the level of the ground water?
на поверхности пола не должно быть мест с застоем воды	the surface should not have places where water can accumulate
нагрузка сточной воды на водоём	sewage load on water body (количество загрязняющих веществ в кг в сутки)
область, в пределах которой подземные воды выклиниваются на дневную поверхность	discharge area
область, в пределах которой подземные воды разгружаются на дневную поверхность	discharge area
отдых на воде	water-based recreation
Полотнища линкруста на бумажной основе следует размочить в горячей воде	Flexible paper-base laminate should be soaked in hot water
Полы с уклоном для стока жидкости проверяются на пробный отвод воды	Floors with gradients for run-off should be checked for a trial water removal
потери на фильтрацию воды	leakage loss
потребление воды на производство единицы промышленной продукции	industry water requirement
право на пользование водой	water right
расчётный расход воды в системе водоснабжения на один санитарный прибор	supply fixture unit (зависит от типа прибора и относительной продолжительности включения)
резервуар для воды на случай аварии	emergency water supply tank
система умягчения воды на основе ионного обмена	ion-exchange system
спуск кессона на воду	launching of caisson
спуск на воду	launching
спуск понтона на воду	launching of caisson
стандарты на качество воды	quality standards for water
сточная вода, поступающая на очистку	influent
сточные воды направляются на обеззараживание	run-off water is directed for sterilization (Tverskaya)
удалять ионы из воды на ионообменных фильтрах	deionize
Уменьшите содержание воды до ... литров на куб бетонной смеси	Reduce the water fraction to ... l per cubic metre of concrete
устройство на плотине, регулирующее подъём воды	movable crest device

Get short URL