на воду – phrases

Terms for subject Military containing на воду | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
анализ воды на содержание хлористого натрия	chloride test
аппарель для спуска на воду	launching ramp
водоснабжение на базе грунтовых вод	ground water supply
выход из воды на берег для машины-амфибии	amphibious exit
выход плавающих средств на берег из воды	exiting from water
горизонтальное движение аппарата на воздушной подушке по воде	platforming
загоризонтный рубеж спуска на воду десантно-высадочных средств	OTH position for assault vehicle launch
исследование двигательной установки и испытание на открытой воде экспериментальных подводных систем	propulsion research and open-water testing of experimental underwater systems
количество тепла, необходимое для нагревания 1 фунта воды на 1°C	pound centigrade unit (= 454 малых калорий)
комплект средств для анализа воды на заражённость	water contamination analysis set
корабль для обеспечения спуска с транспортов на воду десантно-высадочных средств	launch area support ship
лабораторная колба для анализа воды на жёсткость	hardness testing bottle
лабораторная колба для анализа воды на жёсткость	hardness test bottle
место спуска на воду	launching site (парома, штурмового наплавного моста)
место спуска на воду	launching area (парома, штурмового наплавного моста)
место спуска понтонов на воду	pontoon-launching site
вёсла на воду	let fall (команда)
набор препаратов для анализа воды на наличие ядов	poison detecting set
находящийся на воде	afloat
находящийся на одном уровне с поверхностью воды при отливе	awash at low tide (напр., о подводном заграждении)
нормы отпуска воды на одного человека	per capita water allowances
нормы потребления воды на одного человека	per capita water allowances
парашютный прыжок на воду	water parachute jump
подозреваемая на заражённость вода	suspected water
появляющийся на поверхности воды при отливе	awash at low tide (напр., о подводном заграждении)
приспособление для спуска на воду	launching device
приспособление для спуска на воду	launching arrangement
приспособление для спуска на воду	launcher
продольный спуск понтона на воду	end launching
ивовый прут для разведки на наличие подпочвенных вод	dowsing rod
прыжок с парашютом на воду	water jump
разведка на воду	water reconnaissance
разведка на воду	water intelligence (в данном районе)
разведочное бурение на воду	test drilling to tap an aquifer
разведчик на воду	water diviner (пользующийся народными способами поиска подземных вод по местным признакам)
район спуска на воду десантно-высадочных средств	launch area
район спуска на воду десантно-высадочных средств	launching area
район спуска на воду десантно-высадочных средств	amphibious vehicle launching area
рассчитанный на действие в воде	submersible
реактор на лёгкой воде	light-water reactor
реактор на тяжёлой воде	heavy-water reactor
сводная суточная ведомость добычи воды на пунктах водоснабжения	water point daily production summary
совершать посадку на воду	splash down
составленный на воде	waterborne (о краске)
способы спуска на воду	launching technique (наплавного моста)
спуск на воду	launching (наплавного моста)
спуск на воду	launch (наплавного моста)
спуск на воду десантно-высадочных средств	assault vehicle launching
спускать на воду	launch (наплавной мост)
суточная ведомость добычи воды на пункте водоснабжения	water point daily production log
суточная ведомость отпуска воды на пункте водоснабжения	water point daily distribution log
участок для подготовки к действиям на воде	water training area
ядерный реактор на лёгкой воде	light water reactor
ядерный реактор на обычной воде	light water reactor

Get short URL