 |
| Russian | English |
| держаться на воде | hold on water (Konstantin 1966) |
| перерыв на воду | water break (перерыв, чтобы дать спорстменам возможность отдышаться и выпить воды. часто переводится как "перерыв на воду" в регламенте баскетбольных игр Alex Lilo) |
| плавание на короткой воде | short course swimming |
| плавание на открытой воде | open water swimming (Denis Lebedev) |
| погружение на открытой воде | open water diving |
| спускать на воду | launch |
| спускать яхту на воду | launch the yacht (ssn) |
| чемпионат по плаванию на "короткой воде" | short course swimming championship (seasee.it hellbourne) |