 |
| Russian | English |
| когда-нибудь наша возьмёт | we shall overcome someday (фраза из песни Val_Ships) |
| Наша возьмёт | we Shall Overcome (Val_Ships) |
| наша контора | company (the Company; о ЦРУ) |
| наша страна | nation (the nation, this nation) |
| наша страна | the Nation (о США, также this country) |
| Теперь наша очередь | now it is our turn (заключительная фраза в Плане развития города Нью-Йорка до 2030 г. 25banderlog) |
| это наша обязанность | it's on us (Taras) |
| это наша ответственность | it's on us (Taras) |