| Subject | Russian | English |
| oil | начальные балансовые запасы нефти, газа и конденсата | hydrocarbons initially in-place |
| geol. | начальные геологические в недрах запасы газа | gas initially-in-place |
| O&G, sakh. | начальные геологические запасы газа | gas initially-in-place |
| Makarov. | начальные геологические запасы газа | gas initially-in-place (до начала разработки месторождения) |
| O&G | начальные геологические запасы газа | original gas-in-place (MichaelBurov) |
| oil | начальные геологические запасы газа | OGIP (dimock) |
| O&G, sakh. | Начальные геологические запасы газа | original gas in place |
| geol. | начальные геологические запасы газа | initial gas-in-place |
| O&G | начальные геологические запасы газа в пласте | original gas in-place gas cap + solution gas (газовая шапка + растворённый газ MichaelBurov) |
| geophys. | начальные геологические запасы газа в пласте | original gas in-place (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти) |
| geophys. | начальные геологические запасы газа в пласте | initial gas in-place (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти) |
| geophys. | начальные геологические запасы газа в пласте | gas cap plus solution gas (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти) |
| O&G. tech. | начальные геологические запасы газа в пласте | original gas deposit (MichaelBurov) |
| oil | начальные геологические запасы газа в пласте | original gas in-place (gas cap plus solution gas; газ в газовой шапке и газ, растворенный в нефти) |
| O&G. tech. | начальные геологические запасы газа в пласте | OGIP (MichaelBurov) |
| oil | начальные геологические запасы газа | gas initially in place (GIIP serz) |
| geol. | начальные запасы газа | initial gas reserves |
| geol. | начальные запасы газа, растворённого в нефти | initial reserves of gas dissolved in oil |
| O&G, oilfield. | начальные запасы нефтяного газа в пласте | initial gas in place |
| O&G, oilfield. | начальные запасы нефтяного газа в пласте | initial gas in reservoir |
| gen. | начальные запасы свободного газа | FGIIP |
| O&G | Открытые разведанные начальные геологические запасы газа | DGIIP (Углов) |
