| Subject | Russian | English |
| proverb | железо ржавеет, не находя себе применения | iron not used soon rusts (VLZ_58) |
| proverb | железо ржавеет, не находя себе применения | the used key is always bright (VLZ_58) |
| mach. | находит всё большее применение | becoming more common (translator911) |
| math. | находить всё более широкое применение | find ever-widening applications (in) |
| math. | находить всё более широкое применение | find expanding applications (Aluminum is being used more and more; Zinc will find increased usage on (...) ; in) |
| math. | находить всё более широкое применение | find expanding applications (Aluminium is being used more and more; Zinc will find increased usage on (...) ; in) |
| math. | находить всё более широкое применение | are finding ever-widening applications (in) |
| math. | находить много применений | have many uses |
| math. | находить много применений | find many applications |
| math. | находить общее применение | is commonly used |
| gen. | находить применение | find use (Such measurements find use (or application) in molecular-mass determinations. Zimmerman. to find application, to find use, to have application, to find usage, to find usefulness. Klimzo. находят применение в самых разнообразных устройствах = find use in a variety of applications Alexander Demidov) |
| Игорь Миг | находить применение | put to good use |
| gen. | находить применение | find way into (ad_notam) |
| gen. | находить применение | do with (чему-либо) |
| gen. | находить применение | come into use (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | находить применение | be in effect |
| gen. | находить применение | put to use (Zippity) |
| Makarov. | находить применение | enjoy use |
| Makarov. | находить применение | find an application |
| econ. | находить применение | find application |
| progr. | находить применение | find usage (e.g., the programming language has found usage in niche areas including space travel, aviation, air traffic control, rail traffic and the financial sector Alex_Odeychuk) |
| econ. | находить применение | find employment (о ресурсах A.Rezvov) |
| idiom. | находить применение | put to good effect (Баян) |
| Makarov. | находить применение | have use |
| Makarov. | находить применение | find use |
| tech. | находить применение | take up (Верещагин) |
| Makarov. | находить применение | come into use |
| Makarov. | находить применение | have application |
| Makarov. | находить применение | find a use |
| Makarov. | находить применение | enjoy application |
| gen. | находить применение | be used (Anglophile) |
| scient. | находить промышленное применение для научных открытий | see industrial openings for scientific inventions (Alex_Odeychuk) |
| product. | находить широкое применение | find wide application (VLZ_58) |
| rhetor. | находить широкое применение | be extensively used (Alex_Odeychuk) |
| tools | находить широкое применение | find wide or extensive application or use in (YuKravchenko) |
| rhetor. | находить широкое применение | be applied liberally (Alex_Odeychuk) |
| gen. | находить широкое применение | come into common use (Andrey Truhachev) |
| math. | находить широкое применение | find a wide utility in |
| math. | находить широкое применение | have widespread application |
| gen. | находить широкое применение | are widely used (Aprela) |
| Makarov. | находить широкое применение | be widely adopted |
| gen. | находить широкое применение | see heavy use (These airplanes saw heavy use in the Auleutian Islands campaign of World War II. Sergei Aprelikov) |
| gen. | находящий применение | practical |
| pharm. | находящий применение в клинической практике | clinically used (igisheva) |
| scient. | очень немногие методы находят непосредственное применение ... | very few methods find immediate application |
| el. | программное обеспечение с огромными функциональными возможностями, не находящими практического применения | fritterware |
| math. | эта методика находит в настоящее время всё возрастающее применение | this procedure is finding increasing use |
