Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing находящийся под | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
город, находящийся под контролем сепаратистовseparatist-controlled city (New York Times Alex_Odeychuk)
ЛС, находящийся под юрисдикцией ВСservice-sponsored personnel
находиться под артобстреломbe under enemy artillery fire (Andrey Truhachev)
находиться под чьим-либо командованиемbe under someone's command (Andrey Truhachev)
находиться под чьим-либо командованиемbe under someone's orders (Andrey Truhachev)
находиться под командованиемfall under the command of (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
находиться под обстреломreceive fire
находиться под обстрелом артиллерииbe under enemy artillery fire (Andrey Truhachev)
находиться под огнемpin pass
находиться под огнемtake fire
находиться под огнёмtake fire
находиться под ружьёмbe under arms
находиться под сильным обстреломbe under heavy fire (Andrey Truhachev)
находиться под судомbe on the mat
находиться под судомbe on the mat
находиться под ядерным зонтикомbe under a nuclear weapon umbrella (New York Times Alex_Odeychuk)
находящийся во взведённом состоянии под действием пружиныspring-loaded
находящийся под арестомgeneral prisoner
находящийся под воздействиемactuated
находящийся под воздействием противникаhot
находящийся под вражеским огнёмhot
находящийся под действием пружиныspring-actuated (напр., о взрывателе мины-ловушки)
находящийся под контролемheld by (The missile that hit the MH17 flight was brought from Russia and launched from the part of eastern Ukraine, held by Russian troops. Ulenspiegel)
находящийся под обстреломfired upon (Ant493)
находящийся под огнемfire-swept
находящийся под огнёмfire-swept
находящийся под поверхностьюsubsurface (земли, воды)
находящийся под поломunderflooring
находящийся под развалинамиdebris-ridden
находящийся под юрисдикцией военного командованияservice-sponsored
не находится под командованиемnot under command
оперативно-тактическое ЯО, находящееся под контролем СШАUS-controlled tactical nuclear weapon
тактическое ЯО, находящееся под контролем СШАUS-controlled tactical nuclear weapon

Get short URL