 |
| Russian | English |
| забой, находящийся в работе | development face |
| как же он может найти работу, если столько времени находился в тюрьме? | how can he get a job after being behind bars for so long? |
| механизм или агрегат, находящийся в работе | running machine (felog) |
| можно быть уверенным, что он сделает эту работу, пока я буду находиться в отъезде | he may be trusted to do the work while I am away from home |
| находится в работе | is in the works |
| страхование рисков нанесения ущерба объектам, находящихся в непосредственной близости от места проведения строительных работ | lateral support insurance (вариант рабочий, точного соответствия пока не нашел // Lateral support insurance is insurance against the risk of collapse of neighbouring ground and damage to neighbouring property arising from construction 4uzhoj) |