Russian | English |
вести себя разумно находясь под действием наркотика | hold one's high (Interex) |
Вкалывать, находиться под прессом | under the pump (Be under pressure to perform, succeed, or achieve results.: I'm under the pump at work, babe. – У меня завал на работе, детка Merry_Mary) |
находиться под влиянием наркотика | on a cloud |
Находиться под влиянием наркотиков | tweaked (метамфетамина AndyTom) |
находиться под воздействием наркотика | turn on |
находиться под воздействием наркотика | switch on |
находиться под действием наркотика | have a bun on |
находиться под действием наркотика | goof |
находиться под прицелом в опасности не сознавая этого | have the bullseye on one's back (He had the bullseye on his back. = = Ему было невдомёк, что он находился под прицелом (в смертельной опасности). mahavishnu) |