 |
| Subject | Russian | English |
| cliche. | находить отклик у | resonate with (The new diet by Opra Winfrey is resonating with customers. ART Vancouver) |
| lit. | находить отклик у читателей, вызывать интерес у читателей | resonate with readers (In order to really resonate with readers, instead of saying "she was really really sad," it might be better to describe her physical state, to give a literal description. Эвелина Живая) |
| gen. | эта книга находит отклик у молодёжи | the book rings the bell with teenagers |