Russian | English |
находиться на грани поражения | teeter on the brink of defeat (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
находиться на грани поражения | be on the verge of defeat (New York Times Alex_Odeychuk) |
находиться на грани решительной победы | be on verge of decisive victory (Alex_Odeychuk) |
система обороны противника находится на грани распада | the enemy's defense is on the verge of collapse (алешаBG) |