Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing нахлынуть на | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вода нахлынула на нихthe water burst in them
gen.воспоминания и т.д. нахлынули на насmemories thoughts, scenes of his past life, etc. came crowding in upon us
gen.воспоминания и т.д. нахлынули на насmemories thoughts, scenes of his past life, etc. came crowding in on us
gen.воспоминания нахлынули на негоmemories crowded upon his mind
gen.воспоминания нахлынули на негоmemories crowded on his mind
Makarov.и тотчас же на него нахлынули воспоминанияalmost immediately the memory settled down on him once more
Makarov.на меня нахлынули воспоминанияmemories crowded upon me
Makarov.на меня нахлынули воспоминания о прошломold times rushed back upon me
gen.на него нахлынули воспоминания о прошломmemories of the past filled his mind
psychol.на него нахлынули тягостные воспоминания о прошломpressing memories of the past rushed upon him (Alex_Odeychuk)
Makarov.на неё нахлынула волна гнева и отвращенияshe was sick with anger and disgust
Makarov.на неё нахлынуло чувство одиночества и потериa sense of loss, of loneliness invaded her
Makarov.нахлынуть наcrowd upon (кого-либо)
Makarov.нахлынуть наcrowd upon (кого-либо)
gen.нахлынуть наcrowd (upon; кого-либо)
Makarov.он не мог совладать с нахлынувшими на него чувствамиhe was a prey to a riot of emotions
psychol.чувства нахлынули на его и он заплакалhis emotions overcame him and he cried (Andrey Truhachev)

Get short URL