нахлобучить

Terms containing нахлобучить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	нахлобучить шапку фуражку на лоб	draw a hat a cap over one's face
gen.	нахлобучить шапку на уши	pull one's hat over one's ears (over one's eyes, on one's head, etc., и т.д.)
gen.	нахлобучить шапку на уши	pull one's cap over one's ears (over one's eyes, on one's head, etc., и т.д.)
gen.	нахлобучить шляпу	clap a hat on head
Makarov.	нахлобучить шляпу	clap a hat on one's head
Makarov.	нахлобучить шляпу	slam one's hat on one's head
Makarov.	нахлобучить шляпу	ram one's hat down on one's head
gen.	нахлобучить шляпу	ram hat down on head
gen.	нахлобучить шляпу	stick a hat on one's head (на го́лову)
gen.	нахлобучить шляпу	slam hat on head
gen.	нахлобучить шляпу	bonnet
gen.	нахлобучить кому-либо шляпу на глаза	bonnet
gen.	нахлобучить шляпу на глаза	bonnet (кому-либо)
gen.	нахлобучить шляпу на голову	clap the hat upon one's head ("For answer Sherlock Holmes clapped the hat upon his head." – Sir Arthur Conan Doyle – Вместо ответа Ш.Х. нахлобучил шляпу себе на голову. ART Vancouver)
Makarov.	нахлобучить шляпу на голову	slap a hat on to one's head
Makarov.	нахлобучить шляпу на голову	clap a hat on one's head
Makarov.	нахлобучить шляпу на голову	slap a hat on one's head
gen.	нахлобучить шляпу на голову	slap a hat on head
Makarov.	он второпях нахлобучил шляпу и выбежал из дому	he clapped on his hat and ran out of the house
gen.	он нахлобучил шляпу	he jammed his hat on
Makarov.	он нахлобучил шляпу на голову и выбежал из дома	he slapped his hat on his head and ran out of the house
Makarov.	он нахлобучил шляпу и выбежал из дома	he slapped his hat on his head and ran out of the house
gen.	он нахлобучил шляпу и выбежал из дома	he slapped his hat on and ran out of the house
gen.	он нахлобучил шляпу на глаза	he pulled his hat over his eyes
gen.	он торопливо нахлобучил шляпу и выбежал из дома	he slammed on his hat and ran out of the house

Get short URL