| Subject | Russian | English |
| auto. | автоцистерна для перевозки насыпных грузов | bulk tanker |
| UN, polit. | Азиатская конференция по перевозке и обработке насыпных грузов | Asian Bulk Transport and Handling Conference |
| agric. | бестарный насыпной груз | bulk cargo |
| nautic. | грузовместимость для насыпных грузов | capacity in grain |
| nautic. | грузовместимость для насыпных грузов | grain measure |
| construct. | грузовместимость для насыпных грузов | capacity in grane |
| nautic. | грузовместимость для насыпных грузов | grain cubic |
| nautic. | грузовместимость для насыпных грузов | grainspace |
| nautic. | грузовместимость для насыпных грузов | grain capacity |
| Makarov. | грузовой автомобиль для бестарной перевозки насыпных грузов | bulk truck |
| el. | засыпное судно для перевозки насыпных грузов | bulk ship |
| transp. | захват для насыпного груза | bulk catcher |
| Gruzovik, econ. | комбинированное судно для перевозки нефти, руды, и других наливных и насыпных грузов | OBO (ore/bulk/oil carrier) |
| tech. | конвейер для насыпных грузов | bulk-load conveyer |
| tech. | конвейер для насыпных грузов | bulk-load conveyor |
| tech. | контейнер для насыпных грузов | dry bulk container |
| pack. | контейнер для насыпных грузов | bulk container |
| O&G, sahk.r. | контейнер для насыпных грузов международного стандарта | international bulk container |
| el. | контейнер для перевозки насыпного груза | bulk container |
| tech. | контейнер средней вместимости для насыпных грузов | intermediate bulk container |
| tech. | контейнер средней грузоподъёмности для насыпных грузов | intermediate bulk container |
| nautic. | корабль с упаковкой насыпного груза в порту выгрузки | Bulk In, Bulk Out (I. Havkin) |
| nautic. | корабль с упаковкой насыпного груза в порту выгрузки | BIBO (Bulk In, Bulk Out I. Havkin) |
| road.wrk. | кузов для насыпных грузов | bulk load body |
| construct. | кузов для насыпных грузов | load body |
| construct. | кузов для насыпных грузов | bulk body |
| auto. | кузов для перевозки насыпных грузов | bulk body |
| logist. | мягкая промежуточная тара для насыпных грузов | flexible intermediate bulk container (см. перевод стандарта ISO 21898 на русский язык Sergey.Cherednichenko) |
| busin. | мягкие контейнеры средней грузоподъёмности для насыпных грузов | flexible intermediate bulk containers |
| busin. | мягкий контейнер средней грузоподъёмности для насыпных грузов | flexible intermediate bulk container |
| pack. | насыпной груз | bulk goods (see in bulk) |
| tech. | насыпной груз | bulk commodity |
| busin. | насыпной груз | bulk goods |
| geol. | насыпной груз | bulkload |
| tech. | насыпной груз | bulk load |
| tech. | насыпной груз | bulk cargo |
| tech. | насыпной груз | bulk freight |
| tech. | насыпной груз | bulk shipment |
| busin. | насыпной груз | bulk solids |
| busin. | насыпной груз | cargo in bulk |
| construct. | насыпной груз | bulk-load |
| railw. | насыпной груз | laden in bulk |
| Gruzovik, commer. | насыпной груз | load in bulk |
| account. | насыпной груз | bulk freight (без тары) |
| el. | насыпной груз | bread-bulk cargo |
| int.transport. | насыпной груз | B.C. (bulk cargo alexmuz3mail.ru) |
| fin. | насыпной наливной груз | cargo bulk |
| busin. | насыпной груз | loose cargo |
| busin. | насыпной груз | bulked cargo |
| logist. | насыпной груз | powdered supplies |
| transp. | насыпной груз | bulk cargo (bulk freight) |
| transp. | насыпной груз | loose bulk cargo |
| gen. | насыпной груз | load in bulk |
| Gruzovik, econ. | насыпной груз, состоящий из неядовитых химических удобрений | BHF (bulk harmless fertilizers) |
| busin. | насыпной груз состоящий из неядовитых химических удобрений | bulk harmless fertilizers |
| Gruzovik, econ. | насыпной, навалочный, или наливной груз | BC (bulk cargo) |
| transp. | насыпные грузы | solid bulk cargoes (тж. сыпучие навалочные грузы, см. target="_blank" href='" target='"_blank"'> и target="_blank" href='" target='"_blank"'>Mixer  logoskop.ru, multitran.com, gov.my, , multitran.com Mixer) |
| auto. | насыпные грузы | bulky loads |
| geogr. | насыпные грузы | bulk cargo |
| nautic. | насыпные грузы | bulk commodities (вк) |
| tech. | полуконтейнер для насыпных грузов | semilbulk container |
| Makarov. | полуконтейнер для насыпных грузов | semibulk container |
| agric. | прицеп для насыпных грузов | bulk trailer |
| agric. | пробоотборник для насыпных грузов | bulk load sampler |
| agric. | разгрузчик для насыпных грузов | bulk unloader |
| transp. | разгрузчик для насыпных и навалочных грузов | bunk silage unloader |
| Makarov. | разгрузчик для насыпных или навалочных грузов | bulk unloader |
| nautic. | саморазравнивание насыпного груза в трюмах | self-trimming |
| nautic. | саморазравнивание насыпного груза в трюме | ST (self trimming oshkindt) |
| nautic. | саморазравнивание насыпного груза в трюме | self-trimming |
| nautic. | специализированный флот, перевозящий насыпные и навалочные грузы | bulk-carrier fleet (вк) |
| logist. | средняя ёмкость для наливных и насыпных грузов | intermediate bulk container (IBC shergilov) |
| logist. | средняя ёмкость для наливных и насыпных грузов | IBC tote (shergilov) |
| logist. | средняя ёмкость для наливных и насыпных грузов | pallet tank (shergilov) |
| abbr. | средняя ёмкость для наливных и насыпных грузов | IBC (shergilov) |
| econ. | судно для перевозки насыпных грузов | bulk cargo ship |
| busin. | судно для перевозки насыпных грузов | bulk carrier |
| busin. | судно для перевозки насыпных и наливных грузов | ore oil carrier |
| busin. | судно для перевозки насыпных и наливных грузов | OO |
| nautic. | судно с саморазравниванием насыпных грузов в трюмах | self-trimming ship |
| nautic. | судно с саморазравниванием насыпных грузов в трюмах | self-trimming vessel |
| nautic. | судно с саморазравниванием насыпных грузов в трюмах | self-trimmer |
| gen. | сухой груз, сухой насыпной груз | dry bulk (Bethany) |
| shipb. | сухой насыпной груз | dry bulk (MichaelBurov) |
| tech. | тара для насыпных грузов | bulk container |
| pack. | тара для насыпных грузов | bulk pack |
| busin. | транспортировка насыпных грузов | bulk conveying |
| tech. | транспортное средство для насыпных грузов | bulk hauler |
| agric. | транспортное средство с кузовом для насыпных грузов | bulk-delivery vehicle |
| agric. | транспортное средство с кузовом для насыпных грузов | bulk load vehicle |
| nautic. | трюм для насыпного груза | bulk cargo hold (вк) |
| busin. | хранение насыпного груза | bulk storage |
| construct. | шасси для перевозки насыпных грузов | bulkload chassis |
| auto. | ёмкость для насыпного груза | bulk capacity |
| transp. | ёмкость кузова для насыпного груза | bulk capacity |
| logist. | ёмкость среднего объёма для наливных и насыпных грузов | intermediate bulk container (IBC shergilov) |
| logist. | ёмкость среднего объёма для наливных и насыпных грузов | pallet tank (shergilov) |
| logist. | ёмкость среднего объёма для наливных и насыпных грузов | IBC tote (shergilov) |
| abbr. | ёмкость среднего объёма для наливных и насыпных грузов | IBC (shergilov) |
| logist. | ёмкость среднего размера для наливных и насыпных грузов | IBC tote (shergilov) |
| logist. | ёмкость среднего размера для наливных и насыпных грузов | pallet tank (shergilov) |
| logist. | ёмкость среднего размера для наливных и насыпных грузов | intermediate bulk container (IBC shergilov) |
| abbr. | ёмкость среднего размера для наливных и насыпных грузов | IBC (shergilov) |
